※发文无1~6小标格式或未依顺序任意删除者会被删文
1.媒体来源:
联合报
2.记者署名
记者江国豪／屏东县即时报导
3.完整新闻标题:
全国首例! 三地门原住民拿回传统领域土地
4.完整新闻内文:
立法院去年三读通过松绑原住民保留地相关规定，原民会今年7月宣布实施，原住民取回
原住民保留地内传统领域，不需先登记他项权利满5年。三地门乡公所今天颁发马儿部落
传统领域范围内，共93张权状，总面积达51公顷，成为全国首波受惠族人。族人表示，拿
到权状代表传统领域获得国家认同，也有依据申请“禁伐补偿”。
《山坡地保育利用条例》第37条及《原住民开发管理办法》修正后，原住民取回传统领域
土地，将不必等待设定地上权、耕作权或农育权满5年的限制，即可直接取得原住民保留
地所有权。原民会主委夷将拔路儿表示，在首波归土地后还后，未来半年内，全国陆续约
有3万多名族人，可以拿回土地权状，以落实土地转型正义。
三地门乡长车牧勒萨以表示，这次颁发的权状包含旧马儿部落传统领域范围马儿段土地，
该范围土地情况较为特殊，从他县议员时期就持续关心。1971年因部落搬迁以地换地，但
林务局始终未完成转换林班土地程序，乡公所也无法受理转换所有权或设定所有权土地，
经多方协调力争，最终由林务局函文放弃转换林班作业，最终让土地所有权利回归族人手
中。
部落族人林哲星表示，传统领域土地是自己的根源，获得权状后亦象征传统领域获得国家
认同。另外，部落族人蒋明福表示，未获得权状前“禁伐补偿”看得到却领不到，如今有
所依据主张土地所有权总算得以提出申请，备感欣慰。
https://i.imgur.com/ca1GgTz.jpg
立法院去年三读通过松绑原住民保留地相关规定，三地门乡公所今天颁发马儿部落传统领
域范围内，共93张权状，成为全国首波受惠族人。记者江国豪／摄影
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/7327/4210557
6.备注:
在这时候还原住民土地 会不会又被攻击是政策买票呀?