https://tinyurl.com/wen93od
环境资讯中心 日本国土百万年的恶梦 每日数百吨的福岛辐射污染水 文/宋瑞文
“喂饮氘水占1/3的水，经过1个礼拜，老鼠脑部组织里的氢被替换掉，老鼠变得眼睛上吊，
有攻击性，一直囓咬铁笼的铁网，反复地昏睡或暴躁。”东京工业大学理工特任教授入口纪
男（Norio Iriguchi），透过老鼠实验，提醒福岛氚污染水的危害。
https://live.staticflickr.com/65535/49102756891_3b92f52793_b.jpg
＊老鼠脑部组织内的氢被氘替换后的核磁共振造影。
入口纪男教授是日本核磁共振学会委员，透过上述实验鼠的核磁共振影像（上图），解说老
鼠脑部组织内的氢被氘替换之后，所发生的变化。“左边有点突出的是嗅脑（嗅觉发达中枢
），右下突起的部份是延髓开端。目前只有脑部明显地浮肿了。”
福岛核灾后，产生大量辐射污染水，其中氚因为无法用过滤去除，又称为氚污染水。多位专
家警告，氚污染水的危害，不只是体内辐射被曝，还有在体内被当成氢嵌入到蛋白质等组织
的问题。而入口纪男（用有同样效果的氘做）的实验，具体呈现后者的状况。
https://live.staticflickr.com/65535/49102949122_05d3783c45_b.jpg
＊西尾正道拥有40年以上的放射线治疗与相关演讲经验。
“氚在体内被当成氢嵌入”是什么意思呢？拥有近40年的放射线治疗经验、北海道癌症中心
名誉院长西尾正道详细解释道：“氚在人体内会被当成氢来代谢。人体有62%是水（H2O），
氚会被当成氢来结合，在种种构成人体的高分子化合物的化学式里也一样。”
“氚因为有这样和物质相结合的性质，在体内造成长期被曝。用医学实验，可以证明氚会被
当成氢摄入到细胞核内。构成DNA的基因的4个盐基，是靠氢来结合，换成氚进去的话（失去
结合力），盐基化学式产生变化，遗传情报也会改变。导致健康上的实际损害。”而当被摄
入的氚衰变成氦时，也会损伤细胞（参考下图）。
https://live.staticflickr.com/65535/49102756811_3da0f1e441_b.jpg
＊氚在细胞里衰变成氦。
对此，西尾正道等专家批判：“不能说自然界本来就有而不考虑，原本自然界里氚的最大来
源就是核试爆跟核电，排放标准也是为了沸腾水型原子炉把氚排到海里而制定的，并不是因
为有在科学上医学上检讨健康被害而决定的。”“因为距离极近，即便氚的放射线弱，仍会
相当程度地伤害DNA。”
又，氚水的化学式是HTO，因为氚很容易和生物体内的碳结合，成为有机结合型氚（
Organically Bound Tritium、简称为OBT），跟氚水相比，后者滞留体内时间为20~50倍，
被染色体等人体重要部份摄取。“氚水被放流后，经生物摄取变成有机结合型氚，人类去吃
这些生物，便会蓄积在体内。”在核食检测上，有机结合型氚的检测程序，又比普通的氚来
得复杂。
氚，被日本诺贝尔物理学奖得主小柴昌俊，与马克斯威尔奖（美国物理学会颁发）得主长谷
川晃，称之为剧毒。
https://live.staticflickr.com/65535/49102949237_34a8c5b63d_b.jpg
＊福岛核电至今每天都还放出辐射580万贝克。
福岛核电厂在灾后，因为会不断放出有放射性的蒸气等污染（参考上图），入口纪男比喻为
“国土百万年的恶梦”。而这恶梦除了往大气的污染，还因为地下水流经，每天产生3-400
吨的辐射污染水。
在日本政府规划的辐射污染水处理方案里，海放是成本最低的方法，比起地下埋设等耗资千
亿日圆以上的方法，海放只要17~34亿日圆。另一方面民间、在地渔业团体与邻国，持强烈
反对的立场。
※ 本文相关编译与转写，承蒙上前万由子女士审阅。