1.媒体来源:世界新闻网
2.记者署名:编译潘勋/综合23日电 2019年11月24日 09:00
3.完整新闻标题:抗议川普干涉军纪案 海军部长、海豹指挥官传扬言辞职
4.完整新闻内文:
引起川普总统和海军角力的海豹突击队队员盖拉格。(美联社)
川普总统一纸推文,便要求海军不得撤销海豹突击队队员的三叉戟徽章。(川普推特)
川普总统干涉一名“海豹”(SEALs)部队队员涉嫌违反军法军纪处理案,已引发军中高阶
将领反弹;军方23日表示,海军部长及菁英“海豹”部队指挥官已扬言即便辞职或被解职
,都要处理此案;国防部长及参谋首长联席会议主席已为此事奔走一整星期,盼川普能回
心转意,以免损及军方威信,引发管理危机。
“纽约时报”23日报导,海军部长史宾塞(Richard V. Spencer)及海豹部队指挥官葛林
(Collin Green)少将扬言辞职,是国防部高级将领反对川普的罕见案例。而川普面对艰难
的连任选战,还有众院极可能对他祭出弹劾,愈发想突显自己三军统帅的地位。
不过,正在加拿大哈利法克斯出席国际安全论坛的史宾塞否认以辞职要胁;但他说:
“总统推文不是命令,我需要看到命令。”他表示,总统是三军统帅,“如果他下令停止处理(盖拉格案),就会停止。”
海豹部队上士盖拉格(Edward Gallagher)遭指控在伊拉克射杀平民,用猎刀割喉伊斯兰国
(IS)战俘并拍照上传社群媒体炫耀,还威胁要杀害其他举报他的海豹队员等。为此海军除
将他移送军事法庭,另打算褫夺他的三叉戟徽章、降他的军阶。
但川普在21日用推特发文说,“海军不得取走海豹战士盖拉格的三叉戟徽章。本案自始处
理拙劣。回去办正事。”
官员们也说,川普的推文并不构成正式总统令;国防部长艾斯博及联参主席米利向总统传
达讯息,说假如他直接下令,贯彻推特贴文的意思,那么后果十分严重,史宾塞及葛林会
离职,进一步激怒军方最高层,另对行使数十年的军法法典,造成难以言宣的伤害。
目前官员们表示,希望川普放手让军方按程序做事,但总统是否会听劝,实在没把握。
军事法庭虽然开脱盖拉格遭控其他罪名,但在战俘尸体旁摆姿势拍照一项被判有罪定谳,
海军最后据此想拔掉他的三叉戟徽章。三叉戟章被视为军方荣誉,只有完成最艰难训练及
完成非凡任务,才能取得。
盖拉格的律师帕拉托尔表示,总统阻止海军高层把那位特战队员赶出军旅,做法正确,原
因在高层的举止显然是报复,很难不被视为直接、公开打脸总统。
反对川普干预军纪,海军部长史宾塞扬言辞职。(美联社)
5.完整新闻连结 (或短网址):https://reurl.cc/vnGOZy
6.备注:
大家会给一位
(1)射杀平民、(2)上传猎刀割IS战俘的照片到社群媒体炫耀、(3)威胁杀害举报他的队员
一个三叉戟章吗?