[问卦]听过最错误的台语是啥的八卦?

楼主: ATTwo (咖哩给Gay)   2019-11-21 22:09:52
安安
小弟以前打工的时候
上班的时候常常有阿公阿嬷
所以要讲台语
常常听到很多错误的台语
比如有一个工读生不会讲台语
找钱的时候就说:
偶砸抠(50元) 吹ˇ哩(找你)
没错就是五十元找你
那个五十元被拟人化了
还有听过把口罩的台语直接翻
就变成户头的台语了
有没有八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com