1.媒体来源:
中央社
2.记者署名
中央社记者杨明珠东京21日专电
3.完整新闻标题:
暌违近20年 日本牛肉将重启外销中国
4.完整新闻内文:
暌违近20年 日本牛肉将重启外销中国
最新更新：2019/11/21 19:56
（中央社记者杨明珠东京21日专电）日本与中国政府正针对日本牛肉重启外销中国一事进
行协商，快则明年实现。日本因发生俗称“狂牛症”的牛脑海绵状病变（BSE），2001年
起日本牛肉停止销往中国。
日本经济新闻报导，外务大臣茂木敏充与中国外交部长王毅预定举行会谈，两人将签署有
关日本牛肉（含和牛与国产牛）重启外销中国的协定。协定内容是中日两国在动物卫生暨
检疫的领域将进行合作。
报导说，茂木与王毅将签署的协定以日本牛肉重启销往中国为前提，两人在协定署名后，
两国政府再研议安全标准等的细节。
王毅为出席22日、23日在日本名古屋市举行的20国集团（G20）外交部长会议将访日。
日经报导说，中日两国之间，元首级、部长级政要持续有往来，关系正在改善。明年春天
，中国国家主席习近平预定访日。
日本政府已提高农林水产品及食品出口额的目标，计画2019年之内提高至1兆日圆（约新
台币2846亿元）、2030年提高至5兆日圆。
日本牛肉在海外颇受欢迎，出口量逐渐增加。农畜产业振兴机构（对于东京都港区）表示
，2018年度的冷藏暨冷冻牛肉出口量为3799吨，比2017年度增加28%，连续6年创新高纪录
。
报导指出，美国农业部统计显示，中国进口牛肉的数量居全球最多，2018年约高达146万
吨。相较于2013年，数量增为3倍以上。中国的城市地区牛肉消费量遽增，国内生产供不
应求。
报导说，2011年311东日本大震灾福岛核灾后，中国禁止进口福岛、宫城、茨城等9都县的
所有食品及饲料。茂木在与王毅会谈时有意提出要求，盼中国松绑限制。（编辑：陈永昌
）1081121
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911210310.aspx
6.备注:
日本牛肉，真香 (手动狗头)