※发文无1~6小标格式或未依顺序任意删除者会被删文
1.媒体来源: 上报
2.记者署名 李靖棠
3.完整新闻标题:
【311核灾】保证福岛电厂冷却水排入海洋“很安全”　日本官员：辐射远低
于日常接触剂量
4.完整新闻内文:
2019年11月18日 17:55:00
2011年3月11日，日本东北太平洋外海发生地震，随后引发的大型海啸，造成
距离震央最近的福岛（Fukushima）、岩手、宫城等县遭受重创，海岸3公里
之内几乎全毁。
福岛第一核电站更因此遭到摧毁，因而发生辐射泄漏的事故。这场311震灾彻
底重创了日本东北，至今已8个年头过去了，核灾却仍在当地遗留许多“问题
”。
官方打包票、核电厂冷却水无害
《共同社》（Kyodo）报导，9月初才因前任环境大臣表示，在现有水槽装满
后、他们只能将冷却水排入海洋，让日本政府遭媒体和舆论猛力抨击。事隔
2个月后，经济产业省一次内部会议上，再次讨论到冷却水处理方案，经产省
的态度很坚持，他们会将过多的水排入太平洋，并向现场专家与会人保证其
安全。
根据经产省的报告和数据显示，用于冷却核电厂的冷却水，水中的辐射剂量
仅为0.052至0.62微西弗（microsievert）、大气内也只有1.3微西弗，远比
现代人生活周遭日常接触的平均辐射2100微西弗低许多。
陆上储存槽面临不足
311大地震后，由于核电厂遭到海啸重创，东电（Tepco）将净化过后的冷却
水放置在陆地上的储存罐中，960个储存罐存放著115万吨污染水，预计到
2020年底需要137万吨的容量。
2018年平均每天会产生170吨的污染水，东电计画在2020年前，减少到每天
150吨。然而，即使达到这个目标，在2022年夏季至秋季前储存罐将会被装满
。
官方保证、民间始终无法安心
事实上，也有许多学者和研究替官方背书，盖在海岸边的核电厂，经常会将
含有氢（hydrogen）的同位素“氚”（Tritium），随着冷却水排入海洋当中
，虽带有微量放射性，但这些元素与此一程度的辐射剂量，并不会对人类或
海洋生物造成伤害。
但即便有研究背书、政府也不断拿出“证据”来说服，对于福岛和周边区域
的居民而言，却仍然无法百分之百相信。最主要的是因为东电过去有多次丑
闻与弊案，像是迟迟无法进行核电厂封炉的工程，造成福岛等县大片地区的
耕地、饮用水都遭受污染；以及冒领政府灾后补助款等，都让民众对其丧失
信心。
韩国也紧盯着此事发展
虽然日本官方从未给出，“排水入海洋”的确切时间与数量，但可想而知的
是，未来倘若贸然开启绿灯，势必将再次掀起环境保育的抗争，一海相邻的
韩国也会提出严正抗议，恐怕日本政府还需多方思考，找出另一个能让各方
接受的方法才行。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=75676
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意