如果天空是黑暗的，那就摸黑生存;
如果发出声音是危险的，那就保持沉默;
如果自觉无力发光，那就蜷伏于墙角。
但是，不要习惯了黑暗就为黑暗辩护;
也不要为自己的苟且而得意;
不要嘲讽那些比自己更勇敢的人。
我们可以卑微如尘土，但不可扭曲如蛆虫。
-
看了林夕评论香港近况引用了这段话
上网查了一下，很多文章说是曼德拉写的
原本觉得这翻译也太强
后来仔细查才发现是个叫季业的中国人写的
他本人也和这篇文章一样有风骨吗
还是和五毛天一样只会写些漂亮话
※ 八卦板务请到 GossipPicket 检举板询问
※ a.张贴问卦请注意，充实文章内容、是否有专板，本板并非万能问板。
※ b.一天只能张贴 "两则" 问卦，自删及被删也算两篇之内，
※ 超贴者将被水桶，请注意!
※ c.本看板严格禁止政治问卦，发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
※ d.未满30繁体中文字水桶3个月，严重者以闹板论，请注意！
※ (↑看完提醒请删除ctrl + y)