1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名
高杉
3.完整新闻标题:
密件曝光 中共威胁被关押者孩子
4.完整新闻内文:
https://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2019/11/17/412726_medium.jpg
美国《纽约时报》近日获得一份中共的培训指南，内容是对那些父母和家人被关在集中营
的孩子进行教育和威胁。图为新疆和田市郊一处中共“再教育营”。（Getty Images）
【记者高杉／编译】美国《纽约时报》近日获得了一份长达400多页的中共内部文件，内
容是要求对那些父母和家人被关押在新疆穆斯林少数民族集中营的孩子们进行教育和威胁
的培训资料。这份“问答题”形式的培训指南，要求被关押者的子女必须对外美化集中营
，并威胁称，否则将会影响涉及其父母被关押期限的“分数”。
在16日发表的一个长篇报导中，《纽约时报》透露说，这些文件是数十年来从在中共执政
的共产党内部泄露出来的最大一批政府文件，为人们了解中共在新疆的持续镇压提供了前
所未有的内部证据。在过去3年里，中共当局已将多达100万名维吾尔族、哈萨克斯坦族和其他
少数民族人士关进了集中营和监狱。
中共新疆自治区的领导将这份名为〈吐鲁番市集中教育培训学校学员子女问答策略〉的内
部指示下达给地方官员，并要求地方官员和工作人员要尽快同那些在外地上学放假回家的
学生见面，禁止他们发声并讲出所了解的关于新疆集中营的真实情况。
在这份培训指南中，提供众多的如何回答具体问题和如何“威胁”被关押人员子女的标准
答案。
比如，在被问到：“我的爸爸（妈妈、家人）在哪里？”时，标准答案是：“他们在政府
设立的培训学校。”“他们是去接受培训教育。”“他们的生活环境都很好，吃住免费，
并且标准比较高，你不用担心。”“每天提供的伙食费在21元（人民币）以上，甚至超过
了部分学员在家里的生活标准。”
当被问到:“我的家人什么时候能结束培训回家？”“既然是培训，他们为什么不能定期
回家？”等问题时，一些标准答案是：“如果不参加学习培训，就无法澈底地全面地了解
宗教极端思想的危害。”“一定要珍惜党和政府提供的这次免费教育机会，彻底清除错误
思想，并且学会汉语和就业技能，为将来你们一家人的幸福生活打好基础。”“无论年龄
多大，只要思想上受到宗教极端思想的感染，都应该参加学习培训。”
文件还要求用叙利亚内战和伊斯兰国的兴起举例说明；同时，这份内部文件还要求当地官
员对孩子们进行明目张胆地威胁，明确告诉他们，他们在外面的言行可能会影响到他们被
关押亲属的评分，而该评分系统似乎会被用来决定什么人和什么时候被从集中营释放出来
。
文件指示当地官员教育学生：“他们的家属，包括你在内也要遵守国家的各项法律法规，
不信谣，不传谣。”“这样才能为你家人加分，符合结业标准后才能离开学校。”
当地官员还将对接受谈话的被关押者子女的日常行为进行评估，记录他们参加受教育、会
谈和其他活动的情况。
虽然这份文件长达400多页，详细指导了如何对被关押者的子女进行欺骗、洗脑、威胁并
要求他们管好自己的嘴，但关于“父母被关押后子女的生活、学费、生活费谁来照顾和支
付？家里的农活谁去干？”等民众因此遭遇的困境，却只字不提，只要求孩子们要“闭上
嘴、感谢党”即可。
《纽约时报》没有透露如何获得这些内部文件的细节。有媒体评论称，可以想见的是，在
持续的高压政策下，中共内部也仍有良知尚存、不认同高层倒行逆施的人士，私下透过祕
密管道将内部文件公诸于世，揭露中共所谓“再教育营”背后的残酷打压。◇
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.epochtimes.com.tw/n297470
6.备注: