※ 引述《piggy37 (小时)》之铭言：
: 唐朝是用古汉语发音
: 那唐诗是不是也是要用古汉语发音吗
: 这很奇怪
: 还是流传下来是有被偷偷修改过了
: 嘘 burberry5566: 谁跟你说唐朝用闽南语发音！？ 27.242.132.73 11/18 20:10
: → nakayamayyt: 不是用闽南语 是闽南语接近古汉语 114.25.113.138 11/18 20:11
: 推 kcclasaki: 有差 114.27.66.81 11/18 20:11
: 改古汉语 那古汉语发音？
: → kairi5217: 河洛话？ 39.12.44.171 11/18 20:11
你去谷歌河洛话，会发现很多网页都说，闽南语保留最多中古汉语之类，
但这种说法，学术界一直没有定论。
先说闽南话为什么会保留中古汉语，
早期中原各处的口语是各自发展，也就是北方人和南方人讲的是不同话，
甚至南方隔一座山，就无法用口语沟通了，各地都有自己的土话，
在周末～秦间，中原的政治版图延伸到长江南方后，也把文字统一了，
但文字统一，却没有统一口语，也就文人可以用文言文笔谈，但没办法口谈。
到了东晋，五胡乱华，一群士人从北方迁移到南方，
同时替南方的语言带来了许多新词汇，(有点像现代英语是法语跟古日耳曼语的综合体)
后来隋唐政治中心又回到了北方的长安，同时又把原本南方的语言带回去改变北方话。
所以就变成了大家常说的，唐朝人都说河洛话(闽南话)的说法，
结论就是：闽南语会保留中古汉语，是因为东晋以降大量文人南渡带来的融合。
后来文人回北方，又把部分融合过的闽南语带回北方，又掺杂了些胡语，
但基底还是原本的中古汉语。
所以唐诗用目前的北京话来念，虽然不是完全正确，
但应该还是比用闽南话念来的更接近原音。
: → ciswww: 中古汉语 https://youtu.be/sVw9iyq59zo 140.112.53.213 11/18 20:12
: 推 seabox: 现在国语是满语改的吧 125.224.66.149 11/18 20:19
: → seabox: 汉语还有分上古汉语 中古汉语 125.224.66.149 11/18 20:20
现在的国语，主要基底是明朝时候的北京官话，
但当时北京话已经跟北方的胡话有了相当的融合，
而明朝后期使用的北京话，据语言学家林焘的《北京官话溯源》一文中指出，
已与今日北京话相差不远。