1.媒体来源:
报导者 The Reporter
2.记者署名
文字：雨文
摄影：陈朗熹/刘贰龙/雨文
3.完整新闻标题:
当暴力无限循环 中大、理大的年轻勇武者在守什么？
4.完整新闻内文:
反送中运动以来，政府和警方不断强调要“止暴制乱”，但结果却是“以武制暴”，为何
香港十几岁的高中生、大学生、年轻示威者，与警方之间陷入暴力循环？究竟示威者为何
冒着中弹与检控暴动罪的风险守在前线？他们的心态在这几个月间怎样急速转变？
“当你真正站在那里的一刻，你才知道有多恐怖、多孤立无援。刚到中大二号桥，就听到
呯呯呯催泪弹的声音，每一秒都有催泪弹射过来。只看到桥上警方发出的大量白光灯和无
数催泪弹以及浓重的催泪烟，其余什么也看不到。
我原本在中排，随着前线不断中弹倒下，自然就成了前线。而我左右两边却不断有人头部
中弹，和一个个中弹倒下，后面人再上来填补他们的位置。然后我发现手上的盾穿了个洞
，这时才知道自己手臂中弹。
但是看着自己身后只是群女孩和年纪小过自己的手足，心想如果我们这道防线被突破的话
，他们根本抵挡不住，那么全部人都要被捕、被控暴动罪坐监。所有进去中大的人都抱着
揽炒的决心。”
化名吴天使的18岁“冲冲子”在12日赶赴中大现场，历经激烈如同战役的现场。
从11月11日，网民发起全民三罢（罢工、罢市、罢学），包括中文大学在内的八大院校响
应罢课行动。当日，警方指有人在中大二号桥上，向下面吐露港公路投掷杂物影响南北行
交通，需采取拘捕行动，终酿成历时15小时、警方发射2000多发催泪弹、布袋弹、橡胶子
弹及海绵弹等各式子弹，出动水炮车的“二号桥之役”。
身为大专生的吴天使，12日当天得知防暴警准备攻入中大，即时带着装备去到中大，准备
做他一直在前线负责设置路障和灭烟的工作。
不过一到中大，他发现那里根本就是战场，当一排排抗争者中弹倒下后，他就和其他最前
排的人，用木板、桌子等一切能找到的用品来抵档防暴警察。同时掩护身后包括爱米（化
名）在内的“火魔法师”，让他们有足够时间向防暴方向投掷汽油弹，以火阵阻止对方进
攻。
回想当日情况，他说：
“中大这场仗虽然赢了，但太多人受伤，对这场运动暂时没有实质改变，预计接下来只会
有更多人受伤。你不知道要面对多少次这种恐惧，但你不可以不直面面对这恐惧，否则只
会有更多人感到更加恐惧，而令到香港变得沉寂下来，不会再有人出来发声。我相信这么
多人肯聚在一起，就是相信大家的力量一定可以表达出来，令到有些东西可以改变，令到
香港变得更加好。”
基于这种信念，他旋即又投入下一个主战场，香港理工大学。17日，警方将警力转向理工
大学。吴天使一边防哨，一边为另一场激战作准备。截稿之前，记者无法联络上吴天使。
只见一群守在理大的示威者，仍在与警方激烈作战，甚至发出致全港市民绝笔。
告别“港猪” 成为“勇武派”
吴天使与许多港人一样，在反送中运动开始初期，他并不关心，是一名典型的“港猪”，
“我只觉得你们怎么搞是你们的事，搞不到我就行了，对我们没影响。”但是随着运动的
推展，对反送中的了解加深，吴天使发现个人的自由、权益都会受到影响，开始对运动多
了一层关注。200万人游行，他有参与，但对于要为参与运动负上法律责任，仍有很大顾
忌，“担心被控暴动罪，担心要坐监，担心自己的前途。”
吴天使在831后，虽然由和理非转为前线，但他严守不伤害任何人的原则。每次示威游行
，他负责挖砖、设置路障和灭烟工作，
“我们不是想破坏什么，也不想伤害任何人，加上对政府仍有一丝期待。我们所做的只是
想保护去游行的人可以安全撤退，或让他们安全地走到政府面前告诉它人民的不满和诉求
。”
不过，随着831事件发生后，坊间开始出现被跳楼、被浮尸传闻，以及发现多宗同类个案
，社会极度不安。
保安局长李家超近日在回应议员查询时表示，6月至9月共有256宗自杀个案，较去年同期
增加34宗。2,537宗发现尸体、送院前或送院时死亡个案，较去年同期增长311宗。
政府只给出一组数据，对事件却不闻不问，这种态度，让吴天使对政府的最后一丝期望也
幻灭了。
反送中运动5个多月来，港人的反抗口号由最初和平游行时呼叫的“香港人加油”，到政
府10月4日强硬推出《禁止蒙面规例》时的“香港人反抗”，再到最近11月8日，大学生周
梓乐在防暴警察镇压示威活动的现场，无故跌下停车场不幸身亡后，港人发出“香港人报
仇”的怒吼。
采访当天，路过理大的市民，有许多中年人、老年人，主动在马路上向桥上的学生表示关
注和支持，并要他们小心自身安全。
70多岁的许先生，特地由土瓜湾住所来到现场，为的就是要亲身向学生表逹支持。
他70年代由大陆移居香港。未移居前，他在大陆经历过连串政治运动，身眼看到中共在土
地改革时，如何运用人民斗人民的方法，使到双方互相残忍厮杀，“我那时很小，亲眼看
著那些人就在我面前被活活打死。好残忍，好残忍。”
因此他对港警滥暴，感到特别气愤，“这些学生毫无寸铁，为什么要这样对待他们，抓到
就算了，还不停打他们的头、颈，这么打是往死里打，和大陆武警手法一样。”
与许多理解、支持运动的同代人一样，许先生指出，学生并没有犯错，要停止暴力，政府
必须是主动停止的一方。
“以暴制暴”的恶性循环
反送中运动以来，政府和警方不断强调要“止暴制乱”，但结果却是“以武制暴”，以警
方的暴力镇压激发与制造出示威者的激烈反抗。近期的中大、昨日的理大之役是最佳例证
。
按照警方这几个月的行为模式，示威者已预见到，警方一旦冲入校园，就会全面抓人和发
射催泪弹等。吴天使说：
“当我们中了水炮车后，整个校园你只听到一片哀嚎声。我们不想这么多手无寸铁的人受
伤，可以怎么做，唯有用武力反抗。
因为警察开启了暴力的尖端，他们已停不下来，所以示威者也不会停下来，因为示威者已
不再相信和平的示威活动可以争取到什么，所以无限地陷入暴力的循环。但政府完全不想
让步，不思考如何令暴力终结，相反只要求示威者停止暴力、停止自卫。
如果我们真的停止用汽油弹，放下身上所有装备，手无寸铁地停下来，搞一场大游行，那
时政府会否回应我们的诉求？我觉得不会，所以才不可以放弃武装。”
面对这个恶性循环，特首林郑月娥每次回应事件，只强调要“止暴制乱”，却任由警方暴
力持续上升。
不少前线示威者受访时表示，作为示威者，并没有能力解决暴力循环，他们认为，政府若
能成立独立调查委员会，调查警方滥暴，会有一半的示威者会回归到和平示威。
根据香港民意研究所发表在11月中的一轮民调结果显示，随着社会暴力不断升级，约83%
受访者认为政府要负最大责任，73%认为警方需负上“几大”及“好大”责任，但也有约4
0%受访者认为示威者也要负同等程度的责任。香港民研分析，警方以“止暴制乱”作为行
动说词已失效，现时警方是“以暴制乱”。
“只要警方停止用武力，我们就不会使用武力。我们都想终结这种暴力循环。我们只是群
普通人，大家都想过回普通的正常生活。”吴天使说。
暴力面前，抗争者对生死感到麻木
随着个人行动升级，前线示威者每回出去都面临着被捕、被施暴的危险，他们怎么看待坐
牢与生死的问题？
把这个问题拿来问吴天使，他说，自己一直在反思个人与这场运动之间的关系。
“我会不断问自己，我们在争取的是什么？所谓争取民主、自由时，需要付出怎样的代价
，想清楚没有？我已想清楚。为了争取想要的可以去到哪个地步，可以牺牲些什么。831
后，我已做好被捕的准备。到10月 1日，一直传解放军入城，我们可能会死，但自己仍然
选择上前线。
你说暴动、坐监，我相信我今天所争取的得益高过我代价的成本，是赚到了。我今天坐监
和我所争取的自由，只是打了个和，不赚不失。但有许多人不用坐监却可赚到自由，很值
得；不一定自己得到（自由），更重要的是更多的手足可以成功，可以得到自由，这对我
来讲是赚了，所以也就不会再感到害怕了。”
10月开始，随着警暴几何级上升，反而令吴天使对生死有些麻木，“因为每天都走在生和
死之间，反而看淡了生死。来到前线这个地步，生与死已没有留恋了，已做好最坏打算和
家里人道别，朋友见过几次面已很足够了，已准备好下一秒就被捕或死亡。”
反送中运动开始以来，有前线手足表示已写好遗书。吴天使却不愿这么做，“不想有牵挂
，想淡淡的来淡淡的走，不用看得太重。要和家人讲的都讲了，接下来做更多的回报他们
。我现在的行动就是留给大家、留给明天最好的礼物。”
她在被扣押期间，被关在房间放了两粒催泪弹
半年前，没人想过被指深陷港孩、公主病、少爷病的香港年轻一代，竟然在一夜间成长，
并带领整个社会走上香港史上规模最大、最激烈的民主运动。
在这条不归路上，前线已成为自我犠牲的代名词。刚过16岁的爱米，虽然身形消瘦、矮少
，行动上却不输给任何一个男孩。
早在雨伞运动时，仍是小学生的爱米就跟随哥哥到金钟政府总部游行，更在公民广场睡过
两晚。反送中运动以来，她属于第一批参与其中的人。
“6月时感觉应该要出来，是因为铜锣湾事件。一个人可以无端从香港消失，然后出现在
大陆，很匪夷所思。我开始担心，香港会否也变得像大陆一样，无法再自由地表达自己的
政治诉求呢。于是开始做文宣，叫朋友走出来。”
爱米愈走愈前，6月底已开始灭烟。7月1 日，她与一众示威者冲击立法会大楼。
想起当时情景，她觉得有些好笑也有点令人生气：“我是其中一个负责撞玻璃的。在撞时
，后面的人说我们撞那么久都撞不进去。我心想，你来试下，这都是什么样的玻璃。我一
个女孩在前面撞，你们整班男人在后面。”
当他们成功进入立法会大楼，并进入议事厅后，现场气氛开始变得紧张。早已布防在外的
警方发出最后通牒， 要在午夜12时进入立法会进行清场行动。随着最后时限逼近，爱米
想到的不是自己会否被捕，“我所想的是，如果大家要留守，我就陪大家一起留守。如果
大家要走的话，我一定会是最后一个走，不能留下任何一个手足。”
这一天的行动，也成了反送中运动的分水岭，许多和理非走向了前线。
831事件，警察由执法者变成滥暴者，让许多港人失去信心。当晚在现场的爱米，也恰好
逃过警方镇压。
“当晚我在现场，突然听到有手足大叫防暴来了，叫大家快走。我即刻往站外逃，好在后
面的手足帮我们挡住，所以才幸运地逃得出来，但他们却被捕了。自己觉得很内疚，当时
应该留下来陪他们到最后一刻，不应该自己先走而令他们被防暴打得那么厉害。”
于是第二天，9月1日，爱米和其他示威者回到现场，并包围旺角警署，最后更被捕。
警方把她们抓到羁留室后，仍疯狂地向她们的脸部喷楜椒水。
爱米的一名朋友则被关到新屋岭，长达十日。她双腿虽被打得全肿，但警察拒绝让她入院
接受治疗。
反而在扣押期间，把她和其他大约十名被捕人士关在一个房间里后，向他们发射了两粒催
泪弹。
上街头，是为了明天
面对警暴，爱米在被捕前也曾担心过。到被捕后保释出来，她曾有一段时间失眠，
“担心自己会否坐监。但后来想想，自己把自己收起来做港猪也没用，倒不如继续出来，
能帮多少就帮多少。”
就算官司缠身，处于保释期的爱米，仍选择再向前走一步，成为“火魔法师”。
像在中大、理大战役里，与防暴警察对峙时，她就是在吴天使一群抗争者掩护下，向警方
投掷汽油弹，来牵制对方的进攻，“反正也是死，不如豁出去了，没有包袱，家里人都蓝
得发红。
6月至今，前线抗争者陆续被捕，只有16岁、同为中学生的爱米，面对新加入的中学生手
足，俨然一名老前辈，
“现在有许多中学生走出来，有新血是好，他们有许多东西不懂，要教他们。 像现在封
桥，他们封得那么近，到时要走时不知能否走得及。不过不要紧了，我一开始也是有很多
东西不懂。如果没有他们，这场运动根本无法继续下去。他们肯出来已经很好了，”
她对于自己的生命可以看得淡，但对于抗争者之间的包容和信任却很珍惜。
对于爱米这一代香港年轻人来讲，他们放弃了以往喝珍珠奶茶，吃港女甜品，和朋友一起
打扮、逛街的生活。他们甚至放弃了对自己未来的想像和自己的生命。但是青春的他们却
对于下一代有责任感。
吴天使指这场运动虽然令相当一部份香港人醒觉，但更重要是要令下一代年轻人同样能够
保留住这种觉醒。
“我们这一代的教育没有被爱国爱党教育污染。但下一代会较困难，因为目前的教育渗透
得很厉害，由幼稚园开始就教要爱国爱党。这会令香港重要的核心价值，如自由、民主和
人权等观念迅速消失，这个情况令人很担忧。所以我们这一代人才走出来，才这么努力地
要创造机会给下一代，否则将他们的机会更会微乎其微。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.twreporter.org/a/hong-kong-extradition-law-protester-cuhk-polyu
6.备注:
文章很长，但希望乡民，尤其到现在还在护航港府的，能花一些时间看看，厘清脉络、去
理解是什么让示威者退无可退。
摘录自内文：
“你不知道要面对多少次这种恐惧，但你不可以不直面面对这恐惧，否则只会有更多人感
到更加恐惧，而令到香港变得沉寂下来，不会再有人出来发声。我相信这么多人肯聚在一
起，就是相信大家的力量一定可以表达出来，令到有些东西可以改变，令到香港变得更加
好。”
“只要警方停止用武力，我们就不会使用武力。我们都想终结这种暴力循环。我们只是群
普通人，大家都想过回普通的正常生活。”
“我会不断问自己，我们在争取的是什么？所谓争取民主、自由时，需要付出怎样的代价
，想清楚没有？我已想清楚。为了争取想要的可以去到哪个地步，可以牺牲些什么。831
后，我已做好被捕的准备。到10月1日，一直传解放军入城，我们可能会死，但自己仍然
选择上前线。
你说暴动、坐监，我相信我今天所争取的得益高过我代价的成本，是赚到了。我今天坐监
和我所争取的自由，只是打了个和，不赚不失。但有许多人不用坐监却可赚到自由，很值
得；不一定自己得到（自由），更重要的是更多的手足可以成功，可以得到自由，这对我
来讲是赚了，所以也就不会再感到害怕了。”
“我们这一代的教育没有被爱国爱党教育污染。但下一代会较困难，因为目前的教育渗透
得很厉害，由幼稚园开始就教要爱国爱党。这会令香港重要的核心价值，如自由、民主和
人权等观念迅速消失，这个情况令人很担忧。所以我们这一代人才走出来，才这么努力地
要创造机会给下一代，否则将他们的机会更会微乎其微。”
天佑香港。