[问卦] 怎么跟国外朋友解释“懒觉啦”

楼主: kenbo (中央帕森斯)   2019-11-16 20:31:28
如题
小弟的一个朋友
每次在跟他聊天的时候
他都很喜欢说
“懒觉啦”
其实不只他
小弟回乡下过年
也很常听到老一辈的在那边
“懒觉啦”来,“懒觉啦”去的
所以到底
“懒觉啦”
要怎么跟国外朋友解释或翻译呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com