[问卦] 为什么巴拉刈要翻译成巴拉刈?

楼主: chcony (星爆大法师)   2019-11-16 02:24:19
如题
巴拉刈原文Paraquat
音译应该也是翻成巴拉挂吧
翻成巴拉刈ㄧˋ
唸起来就脱离原文发音了R
还是说
他是参考刈包的台语发音?
有卦吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com