先说吧
博恩真的超难笑
但真的是一种很铁不成钢的心情
反观同样政治讽刺的视网膜好笑多了
第一次看到博恩是他英文脱口秀关于耳鼻喉科的那集
那真的是他的巅峰之作
后来什么大奶微微我觉得都超烂也不知道在红什么
国外几个大的脱口秀我都有订阅
我也很希望台湾有一个一样的秀
目前唯一有规模而且很努力的就算博恩了
但英文跟中文的笑点就是不一样
周星驰跟金凯瑞同为东西方搞笑电影巨星
但他们排的笑点就是很不一样
英文母语使用者对于一些肢体上或是谐音双关等笑点比较能接受
康纳就用的很成功
但能脑补一下如果康纳秀全部变中文绝对不好笑而且乱奇怪
像视网膜的笑点就很中文化
没刻意模仿外国什么秀但就是每集都好笑
反观博恩真的有时候整集看完都不好笑
我是真的很希望他能起来
但笑点应该要因地制宜
打个比方
视网膜就是好好的煮卤肉饭 珍奶 牛肉面
博恩就是引进麦当劳把汉堡改成控肉 薯条用地瓜 可乐放珍珠
大家觉得博恩有没有办法进步？s