※发文无1~6小标格式或未依顺序任意删除者会被删文
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
徐薇婷
3.完整新闻标题:
美参议员：香港法案有重大进展 年底前能通过
4.完整新闻内文:
（中央社记者徐薇婷华盛顿13日专电）美国“香港人权与民主法案”参院版主要提案人卢
比欧，今天协同参院外委会主席里契，与参院多数党领袖麦康奈会面谈法案进度。卢比欧
会后表示，这项法案有“非常重大进展”，并相信法案在今年底前就能通过。
美国参众两院6月分别推出“香港人权与民主法案”，授权美国行政部门每年点名、制裁
侵犯香港人权人士，并盼协助捍卫香港自治权。两院外交委员会9月25日相继无异议通过
各自法案版本，众议院并在10月16日以口头表决方式，全院无异议通过众院版。
由于参院版法案迟未被排进参院全体表决议程，卢比欧（Marco Rubio）及法案共同提案
人里契（Jim Risch）今天傍晚与负责参院表决议程的麦康奈（Mitch McConnell）会面，
讨论如何能让法案进度向前。
会面结束不久，卢比欧推文表示：“今天对于推动参院通过‘香港人权与民主法案’一事
，做出非常重大进展。”
卢比欧事后告诉场外记者，他预期参院相当快就会有动作，并相信法案在今年底前就能通
过。他表示，参院无论如何最终都须有所作为，不论是以“一致同意”（unanimous
consent）方式通过法案，或是在院会花时间处理，总之“现在是行动的时候”。
外界普遍猜测，麦康奈刻意拖延参院版“香港人权与民主法案”表决，是为了避免在美中
双方针对“第一阶段”贸易协议进行最后细节处理时，引起北京不悦。不过，香港近期暴
力升级事件频传，加上美国跨党派议员不断施压，麦康奈立场似乎有松动迹象。
彭博报导，麦康奈昨日在参院批评，北京“对掌控有永不满足的渴望”导致香港自治受到
损害，示威运动也受到压迫。麦康奈强调，他会与致力推动立法以对中国施压的参议员合
作，努力为香港找出一个“强而有力并在程序上可行的解决方案”。
根据美国立法规定，待参议院全院表决通过“香港人权与民主法案”后，参众两院还须协
调出一致版本，法案才会送交美国总统川普签署后生效。（编辑：陈惠珍）1081114
5.完整新闻连结 (或短网址):
http://bit.ly/2O4u1h2
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意