1.媒体来源:
中央社
2.记者署名
外电 译者：李宛谕/核稿：张正芊
3.完整新闻标题:
不堪成本攀升 逾百家德国企业计划离开中国
4.完整新闻内文:
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20191112/3264x1840_453928049932.jpg
中国德国商会12日发布的调查报告显示，超过100家在中国营运的德国企业正计划将所有
或部分业务撤出中国。其中多家企业归咎于成本节节攀升。图为挂著天安门前的中、德国
旗。（档案照片／中新社提供）
中国德国商会今天发布的调查报告显示，超过100家在中国营运的德国企业正计划将所有
或部分业务撤出中国。其中多家企业归咎于成本节节攀升。
中国德国商会（AHK China）针对会员进行年度调查，有526家企业受访。结果发现，其中
104家德国企业已决定或正考虑将产能撤离中国，占458家回复企业的23％左右。
而在这104家德国企业当中，有1/3已计划完全撤出中国，其余则会将部分业务和生产工作
从中国移往其他国家，大多是印度或在东南亚的成本较低国家。
由于中国设法调整经济比重，从出口和投资导向转为消费者支出导向，使得当地营运成本
持续升高。
决定或考虑离开中国的德国企业当中，71%的企业理由是生产成本增加，尤其是劳力成本
的部分；33%归咎于公共政策环境不利，25%则说是受到美中贸易战影响。
此外，受访的德国企业当中，仅1/4预期今年能达到或超越所订目标。报告警告：“企业
期望已降至数年来最低水准。”
另有超过1/3的受访德国企业认为，北京为外国企业“创造公平竞争环境”所做的努力，
仍嫌“不够”。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201911120348.aspx
6.备注: