1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名
张婷
3.完整新闻标题:
APEC取消 川普拟按原时间表签美中协议
4.完整新闻内文:
https://imgur.com/5G3axRP
白宫10月30日表示，尽管智利取消了APEC峰会，但川普总统仍计划按照原来的时间框架与
中方签署第一阶段贸易协议。(Getty Images)
【大纪元2019年10月31日讯】（大纪元记者张婷综合报导）周三（10月30日），因国内爆
发抗议，智利取消11月中旬在圣地亚哥召开亚太经合组织（APEC）峰会。白宫新闻发言人
霍根·吉德利（Hogan Gidley）表示，川普（特朗普）总统仍计划按原时间框架与中方签
初步贸易协议。
吉德利表示，据美方了解，APEC召开的新地点目前还没有确定。“我们正在等待另一个（
召开APEC）潜在地点的信息。”
美国总统川普和中国国家主席习近平原定在APEC峰会上会面，并有可能签署“第一阶段”
贸易协议。智利于周三取消了原订于11月16日和17日召开的APEC峰会，令外界质疑美中是
否仍会在短期内签署协议。
吉德利表示，川普仍打算在11月份与习近平签署第一阶段协议，时间点与原计划的APEC峰
会召开时间大致相同。
“我们期待在同一时间框架内敲定与中方的历史性贸易协议第一阶段。当我们有消息要宣
布时，我们将通知大家。”吉德利说。
周三，美国财政部长史蒂芬·姆钦（ Steven Mnuchin ）在沙特阿拉伯首都利雅得举行的
“未来投资倡议大会”上表示，美中正朝着下个月签署第一阶段协议的目标迈进。
在智利宣布取消APEC峰会之前，姆钦表示，美方期待川普总统和习近平主席下个月在智利
签署我们重要贸易协议的第一阶段。他还补充说，我认为，这对两国来说，将是一个重要
的经济成就。
白宫副新闻发言人贾德·迪尔（Judd Deere）之前的一份声明显示，美中贸易谈判团队近
日一直在致力于为下月中旬签协议做准备。
川普总统和彭斯副总统上周也分别表示，对在峰会上敲定协议表示乐观。
川普周一（10月28日）还表示，两国甚至有可能提前达成协议。
“我们似乎有望提前达成和中国（贸易）协议的很大一部分，我们称之为第一阶段（协议
），但这是很大一部分（内容）。”
智利政府本月6日调涨地铁票价，导致中学和大学生率先抗议，后来演变成反政府示威。
周二（10月29日），智利民众再度走上各地街头抗议皮涅拉（Sebastián Piñera）政府
，要求当局进行经济和政治改革。抗议活动爆发冲突，包括警方向示威者使用水炮车并施
放催泪瓦斯，抗议人士则丢掷石块反击。
智利总统皮涅拉周三宣布，取消下月中旬举行APEC峰会。
“这是一个非常艰难的决定……但这是基于常识的明智原则。”皮涅拉说。#
责任编辑：林妍
5.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.epochtimes.com/b5/19/10/30/n11623093.htm
6.备注: