镜头背后／英格兰挑衅新西兰？世界杯橄榄球赛的“哈卡战舞”争议
2019/10/30 转角24小时
https://i.imgur.com/rwdrcfD.jpg
“用V字阵对抗哈卡舞，不行吗？”世界杯橄榄球赛本周将进入决赛，不过26日在英格兰
对新西兰的准决赛时，开打前新西兰队按照传统惯例跳了仪式性的战舞“哈卡”（Haka）
，面对前两届冠军的宣战态势，英格兰则摆出一列V字阵型来与哈卡舞“对抗”——结果
就被罚钱了。 图／法新社
英格兰挑衅新西兰？世界杯橄榄球赛的“哈卡战舞”争议
“用V字阵对抗哈卡舞，不行吗？”世界杯橄榄球赛本周将进入决赛，不过26日在英格兰
对新西兰的准决赛时，开打前新西兰队按照传统惯例跳了仪式性的战舞“哈卡”（Haka）
，面对前两届冠军的宣战态势，英格兰则摆出一列V字阵型来与哈卡舞“对抗”——结果
就被罚钱了。
事件发生在26日的准决赛，英格兰与新西兰的两强对决，在比赛开始之前，新西兰“黑衫
军”（All Blacks）依照惯例，跳了一段毛利人的传统舞蹈哈卡，振奋士气的同时，以强
而有力的肢体动作战吼来威吓对手。哈卡如今已是世界知名的传统文化、成为新西兰队的
象征，不过面对哈卡的“挑战”，对手应该摆什么表情？
https://i.imgur.com/VgkHVTh.jpg
26日的准决赛，英格兰与新西兰的两强对决，在比赛开始之前，新西兰“黑衫军”（All
Blacks）依照惯例，跳了一段毛利人的传统舞蹈哈卡，振奋士气的同时，以强而有力的肢
体动作战吼来威吓对手。哈卡如今已是世界知名的传统文化、成为新西兰队的象征，不过
面对哈卡的“挑战”，对手应该摆什么表情 图／法新社
有许多球队会选择以肩并肩靠拢的方式来面对新西兰的战舞，不过英格兰队在当天却是向
两侧散开、排出一个“V”字阵型，画面中可以看到球员手插著腰，队长法瑞尔（Owen
Farrell）还一边看着哈卡一边露出“神秘的微笑”，有和哈卡战舞抗衡的意味。
大赛官方将这段现场影片上传到自家的YouTube频道后，瞬间引发数百万点阅的热烈回响
，有人称赞英格兰队的做法、也有人质疑英格兰队是不是有意冒犯他人的传统文化。但由
于在2011年时法国队也曾对新西兰做出类似的“反抗”动作，结果遭到赛事官方判定违规
罚款，那这次英格兰是不是也要比照办理？
根据29日的相关报导，英格兰队最后被裁定罚款，理由是“越过球场中线”。在世界杯橄
榄球赛的官方规定当中，有表明当新西兰队正在进行哈卡舞时“不得越过中线”，以确保
安全距离；但当天英格兰V字阵的两侧共有6名球员越线，因此才被认定违规罚款。
https://www.youtube.com/watch?v=LgF8IVPeR48
https://i.imgur.com/aNtN61j.jpg
根据29日的相关报导，英格兰队最后被裁定罚款，理由是“越过球场中线”。在世界杯橄
榄球赛的官方规定当中，有表明当新西兰队正在进行哈卡舞时“不得越过中线”，以确保
安全距离；但当天英格兰V字阵的两侧共有6名球员越线，因此才被认定违规罚款。 图／
路透社
理由其实和2011年的法国队相同，都是违反“文化仪式规定”（cultural ritual
protocol）。当时法国队在面对哈卡舞时，并肩组成一条人龙来对抗，结果后来越过中线
而被罚款2,500英镑（约新台币10万）；而这次英格兰的罚款金额并未对外透露，只知道
是4位数、但金额比法国队来得低。
文化仪式规定是从2007年的世界杯橄榄球比赛后才订出，当时的法国队（又是法国）对上
新西兰，开赛前双方距离太近，当新西兰队进行哈卡的时候，组成人龙的法国队几乎与对
方只差两、三步的距离，“都快要鼻子碰鼻子了”，因为担心情绪高涨以及可能发生的危
险，而后订立不得越过中场的限制。
“我就是不想呆呆站在那边，一直让对方主动。”英格兰队主将法瑞尔表示，V字阵就是
对抗哈卡所采取的动作，而且是教练出的主意，同对新西兰裔的球员维尼波拉（Mako
Vunipola）也说，“我知道这招就是会让他们（新西兰队）超火大！”
https://i.imgur.com/CalAk8k.jpg
图／法新社
不过新西兰队友感觉被冒犯吗？“没有，没感觉怎样。”新西兰队主将里德（Kieran
Read）向媒体表示，黑衫军跳哈卡已经有百年历史，“这是关于我们自己的事，根本就没
注意到他们。”不过雷德确实看到法瑞尔的表情，“我看他一直眨眼一直笑，我想尽办法
用哈卡来吓吓他！”该场比赛结果，则是英格兰19：7击退黑衫军。
英格兰队将在11月1日的决赛中出战南非队，届时英国哈利王子也将飞往日本横滨到场观
赛支持。因为讲到英国和橄榄球，最后进入回忆模式——2015年当时还是伦敦市长的强生
（Boris Johnson）访问日本东京，酷爱橄榄球的强生和东京小学生比了一场友谊赛，但
这个明明是互动康乐性质的活动，强生却异常认真横冲直撞，把小学生撞翻倒地。四年后
，强生当上了英国首相。
https://i.imgur.com/Pyi6uaJ.jpg
2015年当时还是伦敦市长的强生（Boris Johnson）访问日本东京，酷爱橄榄球的强生和
东京小学生比了一场友谊赛，但这个明明是互动康乐性质的活动，强生却异常认真横冲直
撞，把小学生撞翻倒地。四年后，强生当上了英国首相。 图／路透社
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4134904#prettyPhoto