1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名
记者梁砚综合报导
3.完整新闻标题:
击败哈佛辩论队 美国三名囚徒改写人生
4.完整新闻内文:
【大纪元2019年10月28日讯】（大纪元记者梁砚综合报导）4年前，三名美国囚徒击败哈
佛大学辩论队的消息成为热点新闻。如今这三名年轻人中，有两人已刑满出狱，重返社会
，甚至在华尔街找到职位。另外一人已在监狱大学内获得硕士学位，打算刑满后，进入公
共健康领域工作。
他们说，“我们的经历是关于勤奋、救赎和希望的故事”。
这三人分别是塔哆（Dyjuan Tatro）、波兰科（Carlos Polanco）和施耐德（Carl
Snyder），他们曾共同在巴德监狱大学计划（Bard Prison Initiative）中学习。该计划
为纽约六所监狱中的囚犯提供大学课程，并给予符合毕业标准的学生，提供专科或学士学
位。目前被巴德监狱计划录取的囚犯生有三百多名。
据《华尔街日报》报导，33岁的塔哆两年前刑满出狱后，在曼哈顿定居，从事政府事务和
发展巴德监狱大学计划的工作。他帮助美国议员更深入了解监狱大学计划，并希望他们提
供资金，让项目继续发展。
35岁的波兰科也在两年前出狱。他正在撰写自己的回忆录，拥有一份简单的生活。他说，
自己可以自由地在市场上购买喜欢的书来读，仅这一点就让他感到十分满足。“读书时我
常会忘记时间，这种感觉挺好的。”波兰科说。
42岁的施耐德最早要到2024年才能刑满出狱。他已经在巴德计划中获得了硕士学位，并将
继续学习有关公共健康的大学课程。
这三人几年前都在巴德计划的辩论队中接受培训，并在2015年代表巴德与哈佛辩论队交锋
，辩题是“美国公立校是否有权拒绝无证学生入学”。巴德队作为正方辩手最终战胜了常
青藤名校。
他们说，在巴德辩论队的经历让他们一生难忘，队友已经成为自己的挚交。
同时，最让他们高兴的是他们的成功也许会改变人们对囚犯的固有看法。塔哆说：“我们
获胜的经历是关于勤奋、救赎和希望的故事”。
他们三人的故事已被美国制片人拍成一部4个小时的纪录片，取名“栅栏后的大学”（
College Behind Bars）。
巴德监狱大学辩论队有20名队友，分别来自纽约不同的监狱。在过去6年的11场比赛中，
他们只输过2场。今年春季，他们与来自英国的剑桥大学辩论队交锋时，再次获胜。
“谁能上大学？这超越人们的想像。”
塔哆之前因袭击他人被判入狱12年。之后，他在巴德计划中学生数学专业，获得了学士学
位。
出狱后，他曾为美国国会众议员马伦尼（Patrick Maloney）工作，提供有关美国刑事司
法改革的资讯和建议。目前，巴德监狱大学计划已经推广至美国其它地区的监狱。
现在，塔哆住在曼哈顿，从事政府事务和发展巴德监狱计划的工作。
“我们所做的是打破人们对上大学的固有看法，以及大学教育能达到的目标或许比人们想
像的更远。”塔哆说。
如今，监狱内大学教育项目主要靠个人捐款来维系。这个项目的领导者正在试图说服联邦
政府，希望能为囚犯生获得联邦助学金（不需要偿还的资助金）。根据1994年国会通过的
一项法案，囚犯不能申请和获得联邦助学金。
2016年，美国教育部开展了一个试运行项目，允许包括巴德学院在内的少数大学，将少部
分联邦助学金划拨给监狱大学，让囚犯生也能获得联邦助学金。该项目资金被命名为“第
二次机会助学金”。最近，这个项目获得国会两党议员的支持，得以延长下去。
有批评意见说，纳税人的钱不该用在罪犯身上，尽管这是为他们获得教育，因为众多的守
法公民还在为偿还学贷而奔波。
纽约州参议院共和党领袖瑞孚（Scott Reif）说：“这些资源应该用在中产家庭上，他们
还在为支付孩子的学贷而不懈努力。”
支持“第二次机会助学金”的非党派组织Randy Corp.提供数据说，为囚犯提供教育补助
金，不仅能帮助囚犯获得教育和知识，还会减少他们再犯的机会。
纽约州政府数据显示，纽约一所监狱每年为每名囚犯支付的费用平均达到6万9000美元。
同时，40%的囚徒在刑满释放后3年内，因再次犯罪被送回监狱。
巴德大学计划的数据显示，他们每年花在每名囚犯生的费用是9000美元。这些囚徒刑满释
放后的累犯率不到4%。
“回馈他人 热情高”
多年前，波兰科因误杀罪被判入狱14年。两年前他出狱后，开始写回忆录。平时，他喜欢
沉浸在自己喜欢的读物中。
他还在一间无家可归者收容所任数学老师，包括帮助大学新生适应大学生活，克服课业负
担。
“我对这项工作充满热情。我希望通过自己对大学学习的了解，来帮助他人，特别是学生
们，让他们不要被一时的、难以应付的课业量，搞得不知所措。”波兰科说。
去年，波兰科读完了生物学领域的应用数学专业，获得学士学位。
之后，他做过办公室经历和私人培训师。目前，他在位于曼哈顿的一家投资公司40 North
任应收账款分析师。从他的办公室，可俯视曼哈顿全景。
“辩论让你必须全部浸没在辩题中，这个过程要求你对辩题做十分全面和深入的了解和研
究，这种技能可以应用在你未来的所有工作中。”波兰科说。
“成为有善心的思想者”
42岁的施耐德最早要到2024年才能刑满出狱。他在读10年级时辍学。后因谋杀罪被判刑，
当时他的儿子还是个婴儿，如今已经22岁。
施耐德对自己犯下的罪行深感歉疚，并努力让自己积极地面对生活，准备日后重返社会，
成为对他人有益的人。
进入巴德监狱大学学习后，施耐德已经获得了社会学学士学位，以及等同于纽约神学院的
硕士学位。
目前他正在撰写论文，题目是“新约：恢复和培养公民意识，让青年人拥抱社会”。其中
，他特别呼吁为学生们增加辩论课，因为他体会到，学习和参加辩论会让学生就重要的社
会议题，获得不同方面的解读和含义，从而能够减少因缺乏资讯或知识引发的冲突。
“我们需要富有善意的思想者。”施耐德说。
他还经常想起他的两位辩友，塔哆和波兰科，并为他们在“外面”的成就感到骄傲。
“我感觉，他们把我的一部分生命也带出去了。” 施耐德说。
川普推动司法改革：“给他们重返社会的机会”
10月25日，美国总统川普因推动和签署具有司法改革里程碑意义的《第一步法》而获得跨
党派司法奖。当天，他出席了南卡州哥伦比亚本尼迪克特学院（Benedict College）为此
举行的“2019年第二步总统司法论坛”。
川普在去年签署《第一步法》后，监狱内的囚犯数量减少，监狱运营成本降低，以往被判
过重的案件被纠正。
川普曾说：“我们称之为《第一步法》，但我更愿意将其称为‘刑事司法改革’，因为这
会带来《第二步法》和《第三步法》的出台。”
他在25日的司法论坛上说：“我们撤消了1994年的《克林顿刑法》，因为那些条款对非裔
美国人社区造成了极大的伤害。”
川普也提到，由于美国经济正强劲，那些离开监狱的人，更有机会获得新生活。
“由于我们的减税政策、削减监管……和能源改革等，我们的经济正在蓬勃发展，失业率
仍然很低。对于出狱者来说，他们能很快找到工作。那些负责招聘的人士说，这些人在工
作中的表现实在太棒了，有点不可思议。或许我们强大的经济就是司法改革中最好的催化
剂。”川普说。
上周，司法部官员在国会听证会上表示，由于已完成的司法改革对犯人的量刑减少，目前
已有1,500多名囚犯获得提前释放；另外还有3,000名囚犯由于表现良好，获得减刑或提前
释放。
同时，根据《第一步法》的授权，家庭监禁的使用范围将扩大，会有约2,000名低风险罪
者在家中接受监禁。#
5.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.epochtimes.com/b5/19/10/28/n11616576.htm
6.备注: