楼主:
zeldo (瓜拉度)
2019-10-29 01:29:57聊斋志异这本书相信大家都不陌生,特别是当中几篇被改编到烂的故事更是无人不晓。
除了鬼怪相关的乡野传说外,也包含了很多奇人异闻。
小弟刚闲逛的时候就碰巧看到了这篇。
原文如下:
金世成,长山人,素不检。忽出家作头陀。类颠,啗不洁以为美。犬羊遗秽于前,
辄伏噉之。自号为佛。愚民妇异其所为,执弟子礼者以千万计。金诃使食矢,无敢违者。
创殿阁,所费不赀,人咸乐输之。邑令南公恶其怪,执而笞之,使修圣庙。
门人竞相告曰:“佛遭难!”争募救之。宫殿旬月而成,其金钱之集,
尤捷于酷吏之追呼也。
异史氏曰:“予闻金道人,人皆就其名而呼之,谓为‘今世成佛’。品至啗秽,极矣。
笞之不足辱,罚之适有济,南令公处法何良也!然学宫圮而烦妖道,亦士大夫之羞矣。”
有很多现成的翻译可以去找。看完后,深深觉得很多事不论在哪个年代都有不奇怪呢。
有没有聊斋志异 - 金世成的卦?