日本千叶福岛大雨成灾 已知10死4失踪
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201910250367.aspx
中央通讯社 杨明珠东京26日专电 2019/10/26 12:34
受到今年第21号台风“博罗依”影响，日本千叶县昨天半天就降下逾一个月份的雨量，多
条河川泛滥和发生土石流。福岛县也受灾，两县已知10人死亡、4人失踪。
日本放送协会（NHK）报导，千叶县、福岛县昨天大雨成灾，已知千叶县至少有9人死亡，
包括千叶县的千叶市绿区3人死亡、长南町与长柄町各2人死亡、市原市与茂原市各1人死
亡。福岛县相马市有1人死亡。此外，千叶县茂原市与长柄町各有1人失踪，福岛县相马市
2人失踪。
日本朝日新闻报导，昨天受到台风“博罗依”影响，千叶县大雨，15条河川19处泛滥。
千叶县政府表示，千叶市绿区25日下午有3栋民宅被坍塌的土石掩盖，60多岁男性与女性
死亡。今天清晨在土石坍塌现场找到原本下落不明的40多岁女性，发现时已死亡。
在千叶县长柄町发生道路严重淹水，从被水淹的车子中发现一名80多岁男性，送医不治。
千叶县长南町也发生道路严重淹水，一辆小型发财车附近的侧沟有一名80多岁男性倒卧，
被发现时已死亡。
报导说，千叶县除了佐仓市之外，茂原市也发生河川泛滥情况。千叶县长生区域振兴事务
所等的公共设施淹水，公用车等淹没。截至今天上午6时（台湾时间5时），有31所学校共
833名学童无法返家。
大雨影响导致交通班次大乱，昨晚位于千叶县的成田机场约有3000名旅客在成田机场过夜
。成田国际机场公司表示，今天上午航空或铁路都已渐渐恢复正常。
千叶县市原市牛久这个地方截至昨天傍晚为止的12小时降雨量为283.5毫米，大幅超过往
年10月一整个月份的雨量。在千叶市与八街市附近，昨天下午观测到一小时降雨量约100
毫米，日本气象厅昨天发出“纪录性短时间大雨资讯”。此外，福岛县浪江町、茨城县鉾
田市等地到昨晚为止，观测到12小时之间的雨量超过200毫米。
在关东地区东部海上的台风“博罗依”带来暖湿空气，流入千叶县房总半岛上空，这与关
东地区上空另一股寒气相冲，因此雨云笼罩，局部地区的锋面朝南北扩展停滞，导致千叶
县昨天长时间下大雨。
昨天傍晚至晚上，千叶县市原市的养老川与神崎川等河川泛滥，受到今年第19号台风“哈
吉贝”肆虐受灾的福岛县磐城市的夏井川等地也泛滥。
福岛县南相马市的高之仓水坝昨晚10时起紧急泄洪。千叶县也一度考虑有两座水坝要紧急
泄洪。雨云今天也可能造成日本东北地区下大雨，日本气象厅预估，到今天（26日）下午
6时为止的24小时降雨量，东北地区150毫米、关东地区100毫米。（编辑：陈永昌）