中央社 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201904080190.aspx
日皇明仁退位在即 女性皇位继承问题再掀议论
2019/04/08
日皇明仁将于30日退位，皇太子德仁则随即于5月1日即位。由于德仁膝下无子嗣，仅有
独生女、现年17岁的爱子内亲王，日本皇位是否应开放由女性继承再度引发议论。
根据1947年施行的“皇室典范”，日本皇位仅能由男性继承。也就是说，若现年12岁的
悠仁亲王（皇太子德仁的姪儿）未来也没有子嗣，日本皇位将面临继承危机。
尽管日本社会对女性皇室成员继承皇位抱持较以往开放态度，具体改革恐非指日可待。
根据读卖新闻去年10月至11月间所做的民意调查，近2/3日本民众期待修法，赋予女性皇室
成员继承皇位权利。
一名30余岁的东京妇女瑞穗（Mizuho）告诉法新社：“我想知道为何爱子内亲王无法继承
皇位。如果只是因为她是名女性，那这根本不符合时代潮流。”
“为何我们不能像英国王室那样，允许女性继承王位，例如女王伊丽莎白？”
根据现行规范，女性皇室成员一旦下嫁平民即失去皇族身分。
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190408/476823037591.jpg
（译者：陈韵聿/核稿：刘学源）