1.媒体来源:
中央通讯社 Tiong1-ng1 thong1-sin3-sia7 The Central News Agency
2.记者署名
译者：曹宇帆/核稿：张佑之
3.完整新闻标题:
大气二氧化碳浓度再创新高 专家警告地球危险了
4.完整新闻内文:
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190406/093941195352.jpg
科学家警告，大气中会造成地球暖化的气体二氧化碳已达到300万年来最高浓度。（示意
图／图取自Pixabay图库）
（中央社巴黎5日综合外电报导）多位科学家本周警告，大气中会造成地球暖化的气体二
氧化碳目前已达到300万年来最高浓度，将在未来数百年间使气温和海平面大幅上升。
在上次地球二氧化碳浓度达到百万分之400（400ppm）的时候，格陵兰尚未冰冻，南极大
陆边缘也还有树木生长。
长久以来科学界认为，当今的温室废气浓度并未高于80万年前，当时正处于周期性的地球
冷暖变化，若不是人为排放，这种周期可能会持续到现在。
不过如今对地球最冷之地的冰芯与海洋沉淀物加以分析发现，大气中二氧化碳浓度上次超
过400ppm是在300万年前的上新世晚期（Late Pliocene），当时气温上升了摄氏若干度，
海洋也加深了至少15公尺。
与此同时，德国波茨坦气候影响研究中心（Potsdam Institute for Climate Impact
Research）专家所建立的最先进气候模型，与南极大陆取样中发现的二氧化碳浓度直接相
关。
波茨坦气候影响研究中心研究员威列特（Matteo Willeit ）表示：“就二氧化碳浓度而
言，上新世晚期比较接近我们当前的情况。根据我们的模式，并无冰河期的循环，也就是
北半球并未出现大的冰盖。由于二氧化碳浓度太高，气候太过温暖，以致无法形成大冰盖
。”
各国2015年达成划时代的巴黎气候变迁协议，承诺限制温室废气排放量，并将气温上升幅
度限制在“远低于”摄氏2度。
然而2017年温室废气排放量再创历史新高，气候专家警告，大幅减少矿物燃料使用量并避
免全球暖化失控的时间已几乎耗尽。（译者：曹宇帆/核稿：张佑之）1080406
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/ait/201904060193.aspx
6.备注:
地球每年都有危险