Re: [问卦] 为何老外不用打小孩教得通台湾不行?

楼主: HiSUrMy (HiSUrMy)   2019-04-06 15:48:59
中文语读没有intonation
>>>我想吃糖。
音调仅
>>>三声、三声、一声、二声。
其它语言如英语有intonation
>>>I want to eat sugar.
音调可以是
>>>一声、二声、二声、一声、一声、二声。

>>>三声、一声、二声、二声、一声、二声。
或其它etc
如此多样音调组合
当人类父母子女沟通时
彼此可分析语气背后
实际上对方希望强调的抽象概念
顺应原文连畜生都懂利用intonation
但一生只会中文的人呢?
※ 引述《joyca (joyca)》之铭言
: 看到前面阿公吊打小屁孩,
: 教畜生(我家的狗)似乎都还不用做到这样,
: 反观国外,
: 总是看到外国教小孩子似乎都很轻松,
: 感觉外国小朋友似乎很小就听的懂人话懂得思考,
: https://youtu.be/XYviM5xevC8
: 反观台湾的小孩子好像比畜生还更像畜生?
: https://youtu.be/TTOjl8ecvto
: 教不会又只会大哭尖叫。
: 是环境问题?是基因问题?还是单纯父母只会生不会教?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com