楼主:
SebaJun (Nujabes)
2019-04-05 16:39:181.媒体来源:
三立
2.完整新闻标题:
我们做到了！台湾人齐替“通灵少女”发声 联合国修正了！
3.完整新闻内文:
记者陈冠颖／台北报导
联合国妇女权能署先前在官方推特贴出台湾首位女性棒球主审刘柏君的励志故事，凸显她
如何努力突破性别鸿沟。不过，推特贴文上介绍刘柏君来自台湾，且写上“中国的一省”
，刘柏君在脸书呼吁网友发声“台湾不是中国的一省”，网友热情响应，引发热议。对此
，外交部长吴钊燮在推特上直接转发贴文，并直言“刘柏君成就很棒，但为何错误说她来
自中国的一省而毁了一切？她来自台湾！懂？”今5日，脸书专页Taiwan Warm Power在脸
书上表示，联合国妇女权能署已在文章中作出修正，把台湾为中国的一省，改成中华台北
(Chinese Taipei)。
综合媒体报导，刘柏君是戏剧《通灵少女》的原型人物，广为国人熟知，而刘之后成为国
际棒球裁判，不仅是首位获中华民国棒球协会认证的女性裁判，上月更被《富比士》评为
2018年国际体坛最具影响力女性，随后获联合国颁发国际奥会女性与体育奖，是首位获奖
的台湾人。
脸书专页Taiwan Warm Power表示，其实外交是有各种可能的。从一开始，联合国妇女权
能署(UNWomen)的脸书跟推特发了相同的一篇文章，表彰我国第一个女性棒球主审刘柏君
在突破性别鸿沟的努力。然而一句台湾，中国的一省（Taiwan, Province of China）让
一切都走味。
刘柏君先是在在UNWomen的脸书贴文下留言说，谢谢这篇好文章，不过台湾不是中国的一
省。她也鼓励支持者一起说出Taiwan is NOT a province of China。而后，网友们涌入
留言，把那篇贴文的人气推到顶，驻外单位如驻纽约办事处也留言说 "We are proud of
Po-chun's achievement as every Taiwanese is. Yes, she's from Taiwan, not
China. Taiwan is Taiwan. Full stop."外交部长吴钊燮也转了UNWomen的推特贴文，并
且回复说：“非常棒的成就，我们诚挚地恭喜她。但是为什么要错误地说她来自中国的一
省而毁了这一切? 她来自台湾! ”
UNWomen的小编突然受到如此多流言的涌入，一时不知如何是好，于是在脸书的留言中搬
出联合国大会2758号解释文，来站稳自己的立场。不过，台湾人没有放弃，针对UNWomen
的留言，有更多人回复，驻纽约办事处也再度留言说：相关的联合国决议并没有提到台湾
是中国的一部分，更没有提到中华人民共和国有权利在联合国或专门组织中代表台湾人民
。
最后，UNWomen修改了原始文章，以"ChineseTaipei"取代了原本的"Taiwan, Province
of China"，在脸书则把"中国的一省"文字删掉(如下图)，而twitter的推文也不见痕迹。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=522379
5.备注:
太感动了!!
感谢联合国替我们正名
我们是骄傲的Chinese Taipei
Chinese Taipei read my name!!
作者:
flux ((′ω‵) )
2018-04-05 16:39:00赞喔，恭喜中国台北
作者:
mig (X_X)
2019-04-05 16:40:00中国台北 www
作者: LeeNaiYi 2019-04-05 16:41:00
韩流发威
作者:
lovejiyeon (逢甲金城æ¦)
2019-04-05 16:41:00呃 有差?
原来是chinese taipei的部分阿!!!! OKOK!
作者:
isaa (isaa)
2019-04-05 16:41:00外交部长的 她来自台湾！懂？，也太乡民了吧 XD
作者:
lloop (................)
2019-04-05 16:41:00呦后，中薯台北
作者:
linchw (james)
2019-04-05 16:42:00两烂中挑比较不烂的
作者:
YLTYY (winter)
2019-04-05 16:42:00中国台北！！！！！
作者:
m21423 (WSH)
2019-04-05 16:43:00又在非政治事务上挑衅中国
作者:
BeNative (Uæ–‡è£½é€ G)
2019-04-05 16:44:00可以了啦中华台北！！！ 虽然外国人一定不懂
作者:
c1951 (QQ)
2019-04-05 16:45:00灵力消失 不通灵了 改做裁判啦??
作者:
ak904 (ak904)
2019-04-05 16:45:00中国台北也爽成这样...
作者: jason0829 2019-04-05 16:46:00
笑了
作者: jump9128 (罗胖胖) 2019-04-05 16:46:00
外国人分不清楚啦
作者:
jplo (jp)
2019-04-05 16:47:00推 刘柏君
作者:
sammoon (sam)
2019-04-05 16:48:00对外国人来说chinese就是中国 只有台湾才在分中国.中华
作者:
Zeroyeu (凌羽)
2019-04-05 16:48:00真的，自己要先硬起来，别人才会尊敬你!
作者:
pslr1 (大概是这样)
2019-04-05 16:49:00抗议半天 结果人家给你中国台北 我也有抗议
作者: zzro 2019-04-05 16:49:00
We are CHINESE TAIPEI!!!!!!
作者: mrshort (瘟腥葛葛) 2019-04-05 16:51:00
国号正确
作者: billykin 2019-04-05 16:52:00
推!
taipei, republic of china 简单说是chinese taipei好像也没什么不对应该也要有chinese chiayi, chinese kaohsiung
作者: favorboram 2019-04-05 16:57:00
赞哦 女权吃人豆腐 棒
作者:
Sixigma (六西格玛)
2019-04-05 16:58:00我真的有笑出来，哈哈哈，联合国这个小坏蛋
作者:
x740552 (茶叶蛋超人)
2019-04-05 16:59:00哈哈，吉娃娃又要崩溃了
作者:
tkc7 (至情至性)
2019-04-05 16:59:00参考公投结果 OK的
作者:
sbflight (舰娘在手 天下我有)
2019-04-05 16:59:00哈哈 中国台北 哈哈
作者:
CGS0 (Mike Chen)
2019-04-05 16:59:00至少比中国的一省好
作者:
damnche (damn)
2019-04-05 17:05:00可以了啦
作者:
demodemo (我来demo的)
2019-04-05 17:06:00先看一下 ISO 3166-1 标准
作者:
epenpal (.....)
2019-04-05 17:08:00XD..
作者: zankuro (壬无月斩红郎) 2019-04-05 17:17:00
公投体现民意，联合国都看到了
作者:
armedlove (Easonyang)
2019-04-05 17:17:00想到当初抱着中华台北的智障 活该
作者:
ak5618 (BARCELONA)
2019-04-05 17:22:00哪来台湾人？我们是中华台北人好吗！
作者:
satan04 (钓鱼宝宝)
2019-04-05 17:23:00赢不起～
作者:
MASAMIFANS (MASAMI NAGASAWA)
2019-04-05 17:23:00中国台北 万岁
作者:
mouz (曼联精神)
2019-04-05 17:23:00台湾本来就是CHINA一部分，Republic of CHINA啊
作者:
a1e (我上了贼船了囧)
2019-04-05 17:23:00辣台妹说过中华台北不是矮化，联合国也同意了，以后再说中华台北是卖台是矮化的，先去找蔡母猪
作者:
pttfatman (PTT肥宅king)
2019-04-05 17:29:00中国的一省变成中国的台北
作者:
npbmlb (稳扎稳打成稳拿)
2019-04-05 17:32:00干笑死
作者: gotofumihisa (蓑笠翁) 2019-04-05 17:35:00
笑死
作者: Captain5566 (揉○部主将) 2019-04-05 17:40:00
哈哈 还是中国 吉娃娃崩溃
作者: pingfire (小彬) 2019-04-05 17:40:00
推
作者: Darvesi 2019-04-05 17:41:00
中国台北就是中国台北人的多数民意啊= =
作者: ArthurPeng (灰色头毛) 2019-04-05 17:43:00
结果还是中国台北，不是台湾，唉
作者:
Yamamy (蜻蜓)
2019-04-05 17:45:00韩流发威 中国台北再次胜利
作者: soxgo (FU**LiLaiXi) 2019-04-05 17:46:00
中国台湾省变成中属台北，一样很恶心我现在不是中国人，未来也不想当中国人。看到中国，只想到恶心两个字
作者: a5338311 (Governance) 2019-04-05 17:55:00
推
作者: a904472000 (我只想当个废物晒太阳) 2019-04-05 17:58:00
虽然比较希望他改台湾，但至少有改了
作者: ylc500224 2019-04-05 17:59:00
哈哈哈 Chinese Taipei