[新闻] 土耳其双城记:伊斯坦堡与安卡拉的“国都

楼主: AsamiImai (今井麻美)   2019-04-04 22:45:36
土耳其双城记:伊斯坦堡与安卡拉的“国都情结”
http://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/03/99/6131461.jpg
图为伊斯坦堡中选会总部大楼外,被拒马与军车层层包围的验票行动。 图/法新社
在刚结束的土耳其地方大选中,土耳其执政党“正义与发展党”(AKP)在安卡拉(Ankara)首次尝到败选滋味。除了首都外,反对党“共和人民党”(CHP)也以极微小的差距拿下伊斯坦堡,执政党15年来首次输掉这两大城市。
作为土耳其最大的两座城市,安卡拉与伊斯坦堡之于国家的政经与文化举足轻重,不过这两大城市,彼此之间却长期有着微妙的“双城情结”。
拿破仑曾说:“如果世界是一个国家,那么首都就会是伊斯坦堡。”虽然在上个世纪,伊斯坦堡卸下一直以来的首都光环,但到现在它仍散发著大城魅力,吸引全世界的人前来探索。也因为如此,对土耳其不熟悉的人时常误以为伊斯坦堡是土耳其的首都,但早在1923年建国之初,土耳其的首都就已迁到位于安纳托利亚的安卡拉。
2016年政变当晚,当军方坦克车开上安卡拉市中心,封锁博斯普鲁斯海峡大桥的交通,并试图控制阿塔图克国际机场时,厄多安也是随后前往坐镇伊斯坦堡。在土耳其历史上,伊斯坦堡是鄂图曼土耳其的首都,文化与历史悠久。那又是在什么样的历史背景下,让凯末尔(即阿塔图克)将新土耳其共和国的首都定在安卡拉呢?
http://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/03/99/6131462.jpg
图为安卡拉投票所内的阿塔图克像。 图/路透社
▌首都论战:安卡拉派 VS 伊斯坦堡派
土耳其迁首都的故事,要从一次世界大战鄂图曼土耳其战败后说起。当时,西方势力入侵鄂图曼土耳其,许多国土遭到占领,伊斯坦堡也落入协约国手中。凯末尔在一战结束后发起独立战争,并成功取得胜利。
凯末尔计划建立一个新的土耳其共和国,摆脱过去鄂图曼土耳其的阴影。1920年,“土耳其大国民议会”(TBMM)在安卡拉成立;1922年11月时鄂图曼土耳其末代苏丹遭到驱逐出境,此时的土耳其的首都名义上虽然是伊斯坦堡,但实际上的决策中心已经变成安卡拉。
1923年1月时,凯末尔在一场演讲提到,“环境条件会影响一个人的想法。”他表示:一个住在安卡拉的人会是一种想法,住在伊斯坦堡的人会是另一种想法,住在巴黎的人又会是完全不一样的想法。凯末尔这番言论,为接下来迁移首都一事拉开序幕。
http://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/03/99/6131463.jpg
图为1923年,阿塔图克与妻子、幕僚在土耳其东南大城阿达纳。 图/维基共享
社会上对于首都应该维持伊斯坦堡或是改成安卡拉,开始出现讨论的声音。同年3月,挺伊斯坦堡派与挺安卡拉派两方人马开始借由报纸发起“笔战”。到了7月,土耳其与协约国签订清楚界定土耳其领土范围的《洛桑条约》后,新土耳其共和国的首都应该落座于哪?更成为各界讨论的焦点。
伊斯坦堡派表示,也许安卡拉在战争时期是一个适合的首都地点,但在和平时期,已开发的伊斯坦堡更适合成为一个国家的首都,甚至在报纸专栏中表示:“脑袋一样的话,地点换去哪里都没有差。”批评凯末尔政权想要用换首都来改变国家的做法。
伊斯坦堡派也从实际面分析,如果将首都迁至安卡拉,政府需要投资一笔为数不小的金额在建设城市上,这对于一个刚打完仗的国家来说,是一项不必要的开销;安卡拉派则认为,就地理位置来说,伊斯坦堡已经不适合作为土耳其共和国的首都,它距离西方国家的位置太近,战略位置不佳。
除此之外,伊斯坦堡早就丧失首都功能,如今是以安卡拉代表的凯末尔势力,将伊斯坦堡从西方列强手中救回,伊斯坦堡当然得隶属于安卡拉之下。有趣的是,在两方争论不休时,驻伊斯坦堡的外国使节人员匿名向报纸表示,他们虽然无权干预首都的位置,但伊斯坦堡是伊斯兰世界与商业的中心,应该有资格继续成为土耳其的首都。
http://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/03/99/6131464.jpg
图为1919年,在君士坦丁堡(今伊斯坦堡)的土耳其民众抗议英法军队占领。 图/维基共享
▌新都新气象?告别古老的鄂图曼土耳其
在各界高度的讨论声中,协约国于1923年10月6号撤出伊斯坦堡,土耳其军队进驻后,对于首都位置一事也需要尽快决定。然而,土耳其的新领导人凯末尔,一直以来都偏向选择安卡拉作为首都,尽管他的亲信劳费特(Refet Pa?a)反对迁都。
劳费特曾表示,伊斯坦堡不论是在城市建设基础或是其他方面,都比安卡拉还适合当国家的首都。劳费特在提及“首都”一字时,使用了源自波斯语的古土耳其语“Payitaht”,而不是现代土耳其语的“Ba?kent”。对此,凯末尔表示,正是因为使用“Payitaht”与“Ba?kent”的两种人太不同了,使用“Payitaht”的人还停留在旧时代,所以才需要透过法律来宣布,让“Payitaht”一词不会在新土耳其共和国中被使用。
言下之意,清楚表达了安卡拉作为新首都不仅只是战略考量,更是要从老旧的鄂图曼土耳其中走出来,成立一个更新且更现代的土耳其共和国。1923年10月9号,当时的土耳其外交部长伊斯魅特(?smet Pa?a)将新首都的法案呈交土耳其大国民议会,并在同年10月13号通过,安卡拉遂正式成为土耳其共和国的首都。
http://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/03/99/6131465.jpg
1923年,土耳其军队重返接管伊斯坦堡,首都位置一事也需要尽快决定。而土耳其的新领导人凯末尔,一直以来都偏向选择安卡拉作为首都。 图/维基共享
综合当时的情势,安卡拉获选为首都有四大原因:首先,在战略位置上,伊斯坦堡距离西方国家太近,位于土耳其中部的安卡拉,不但距离邻国都有缓冲距离,而且与土耳其的边疆省份都比较近,有利未来的平衡发展;第二,安卡拉有铁路经过,物资运送上较为方便;第三,在独立战争时,安卡拉地区的人民相当踊跃地支持凯末尔的行动,对凯末尔来说,安卡拉可以做为榜样,激起全国各地一致向外的决心;第四,安卡拉从未被外国势力占领过,某方面反映出土耳其的民族自尊心。
安卡拉被选为首都后,政府马上着手进行一连串的都市建设,从市内交通网、供水系统、照明系统到电信设备,各方面地打造安卡拉成为一个首都城市该有的样子。到二次大战结束时,土耳其政府在安卡拉投入相当多资金,所有政府部门都迁移至安卡拉,也吸引很多人民前来安卡拉寻找机会。
安卡拉城市人口成长迅速,从1923年的2万多人成长到现今的550万人。虽然在人口数上来说,伊斯坦堡拥有2,000万人口,比起安卡拉来说是一个更大的都会区;但安卡拉人口的成长速度,却是其他土耳其大城市的两倍。
http://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/03/99/6131466.jpg
图为1923年,还不算上是个开发成熟的城市安卡拉。 图/维基共享
http://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/03/99/6131467.jpg
图为安卡拉的凯莫尔陵寝。 图/美联社
▌安卡拉的城市与市民性格
然而如今,安卡拉几乎只是作为政治中心,伊斯坦堡仍是土耳其的经济中心,横跨欧亚的优越地理位置与密集的人口,是首都安卡拉所远远不及的。土耳其政府也因此更加投资这座城市,在许多对外宣传的场合上,土耳其外交大使也都会提及伊斯坦堡在地理环境上的优势,希望借此吸引外资进驻。
在历史遗迹上,伊斯坦堡也因为其悠久的城市历史而比安卡拉拥有更多古蹟资源,例如蓝色清真寺、圣索菲亚大教堂、地下皇宫与鄂图曼王朝的托普卡帕宫与多玛帕切宫等等,每天吸引上万名观光客,创造可观的观光收入。伊斯坦堡的人口组成也相当多元,在土耳其人普遍的认知上,如果想去大城市寻找机会,首选并不是首都,而是经济重心的伊斯坦堡。
城市性格与形象方面,与夜生活多采多姿、休闲娱乐活动众多的伊斯坦堡相比,安卡拉就显得稍微呆板,甚至有点无趣,观光资源也不如伊斯坦堡,甚至没有像靠爱琴海的伊兹米尔(?zmir)或是靠地中海的安塔莉亚(Antalya)拥有美丽的自然景观——唯一为人所知的,就是凯末尔陵寝,以及每年国庆日时的庆祝活动。
http://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/03/99/6131468.jpg
图为伊斯坦堡,拍美照的游客。 图/法新社
http://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/03/99/6131469.jpg
“原来是热衷于卫兵交接的朋友们啊...(误)”比起夜生活多采多姿、休闲娱乐活动众多的伊斯坦堡,安卡拉显得稍微呆板,甚至有点无趣,观光资源唯一为人所知的,就是凯末尔陵寝,以及每年国庆日时的庆祝活动。 图/美联社
因为设有许多政府机关,安卡拉整座城市给人的感觉较为严肃。对其他城市的土耳其人来说,安卡拉人也与这座城市一样,给人距离感。土耳其人普遍认为,靠海城市的居民性格上较为热情,内陆或是气候寒冷的地区居民性格较为冷漠。这种观念其实与土耳其观光城市都在西南部靠海地区有关,观光业发达的城市对外来文化的接受程度也相对较高。
而虽然安卡拉内有许多大学,在人口组成上算是年轻城市,但许多外地年轻人在学业完成后,依然不会在安卡拉留下来,因为比起家乡,安卡拉的就业机会不见得比较多。但尽管安卡拉人看伊斯坦堡人,觉得他们似乎生活更有趣一点,却也不觉得政府有把伊斯坦堡经营好。交通问题、房租贵、城市壅挤还加上许多叙利亚移民...,甚至有安卡拉人说过:一想到下班要挤渡船从欧洲回亚洲的家就心很累。安卡拉人还是颇为享受安卡拉无趣、冷静的小确幸。
而对于土耳其总统厄多安来说,安卡拉就像是一座“样品屋城市”。在这座意识形态相对保守传统的城市,许多地方都可以看到他本人与人民站在一起的照片,展示着他执政至今的政绩,不但是为了打造土耳其政府的形象,更是为他个人打广告。
http://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/03/99/6131499.jpg
图为出席安卡拉“欧亚仙境”(Wonderland Eurasia)的厄多安。 图/路透社
安卡拉市民曾经也相当支持AKP,AKP党籍的哥克切克(Melih G?k?ek)自1994年来,就担任安卡拉市长至2017年,在2017年自动请辞后才由同属AKP的土纳(Mustafa Tuna)接棒。安卡拉一直以来都给予厄多安强力的支持。
但在这次地方选举中,执政党首次输掉安卡拉,这对执政党来说是一项很大的警讯。除了安卡拉外,反对党(CHP)也险胜拿下伊斯坦堡。AKP16年来首次输掉两大城市,不少人认为与近期土耳其物价高涨所引起的民怨——尤其是大城市中的中产阶级——有关。
选举结束后,安卡拉恢复以往的平静。一位在安卡拉土生土长的年轻出租车司机告诉我,他对选举结果感到无比兴奋,他认为土耳其接下来将会愈来愈好,甚至要我不要离开土耳其,一同见证土耳其接下来的改变。
过去几年来,政府对于安卡拉的建设不多,加上2016年时饱受恐攻威胁,整座城市给人原地踏步的感觉。现在,人民期待着新上任的安卡拉市长可以为安卡拉带来不同气象——不仅仅只是名义上的首都,更是成为土耳其实质的政治经济中心。
http://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/03/99/6131503.jpg
图为CHP胜选后,大批支持者跑到安卡拉的阿塔图克陵寝,向“创党老祖宗”报告光复双城的好消息。 图/路透社
http://global.udn.com/global_vision/story/8664/3735754
作者: LFD (坏掉的LED)   2019-04-04 22:46:00
土耳其男 复习一下
作者: j55888819 (下露颗‧抚耳摸湿)   2019-04-04 22:54:00
作者: EvilPrada (身藏天地两卷书)   2019-04-04 22:56:00
就是为了将土耳其带向世俗化 凯末尔才坚持把首都搬离
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2019-04-04 22:56:00
好文 我还真的以为首都在伊斯坦堡
作者: EvilPrada (身藏天地两卷书)   2019-04-04 22:57:00
伊斯坦堡 继续把首都定在伊斯坦堡 土耳其只会继续回教治国 这是凯末尔对世界的一大贡献 可惜近年土耳其渐渐走向回教治国的回头路 逼哀
作者: apprentice08 (sou)   2019-04-04 23:07:00
不过这两个都是相对西化的城市,最恐怖的是东边的乡下人阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com