伦敦政经学院的地球仪点燃两岸学生主权论战
享誉盛名的英国伦敦政治经济学院（LSE），日前摆设一座校园艺术装置“颠倒的世界”
（The World Turned Upside Down）巨型地球仪 。由于地球仪上的地图以不同颜色及名
称标示台湾及大陆两地，引发大陆学生不满，掀起两岸学生对于各自主权的争论战。
伦敦政经学院校方星期三（4月3日）邀请台湾及大陆学生等人召开会议，取得艺术家同意
后，决定更改地图，将台湾及大陆两地画同样颜色，也就是把台湾纳入大陆领土。
地图上的主权
“颠倒的世界”是一颗直径达到四米高的世界政区地球仪，从今年三月下旬开始竖立在伦
敦政经学院苏瑞福学生中心前，将台湾标示为粉红色，并写上“REP.CHINA（Taiwan）”
，也就是“中华民国（台湾）”，与黄色标示的中国大陆“CHINA （People's Republic
）”——也就是中国（中华人民共和国）， 明显不同。
校方在官网上表示，该作品诠释了伦敦政经学院致力于透过研究与教学，面对全球最大的
挑战，而意味着以不同以及不熟悉的角度看世界。
伦敦政经学院的部分大陆留学生对此感到不满，在作品揭幕后，写信给校方抗议，表示对
该作品感到失望。
BBC中文取得该声明，内容提及：“我们坚定认为台湾是中国的一部分，中华人民共和国
应该是中国唯一的法定代表人。自1972年双边外交关系建立以来，英国政府已正式承认一
个中国政策。”并强调，全球大多数国家和联合国（联合国大会第2758号决议）也承认这
一立场。
BBC中文也取得伦敦政经学院校长沙菲克（Dame Minouche Shafik）的回信，信中表示“
身为伦敦政经学院的学生，意味着能一起讨论分享观点。”她并邀请与各国籍的学生代表
见面。
得知大陆学生抗议，该校的台湾留学生也感到愤怒并要求参与会议，发起连署呼吁校方不
应更改该作品，表示“更改地图除了不尊重创作者的理念之外，否认台湾作为主权国家的
事实，也会影响校内师生对台湾的理解。”
声明中指出：“中华民国（台湾）作为一个主权独立的国家，我们有自由民主的政治体制
，遵守权力分立与法治。”
据了解，学校委托艺术家制作地球仪装置艺术时，要求要以联合国的地图为主，制作完成
后，学校允许放置该地球仪装置，但没有在第一时间发现地图与联合国的地图不同，疑有
疏失。直到3月26日大动作举办揭幕仪式，大陆学生抗议，隔周才赶紧召开会议讨论更改
。
背后有什么动机？
“颠倒的世界”是由校友捐赠的经费所打造而成。
竖立在伦敦政经学院苏瑞福学生中心外的“颠倒的世界”政区地球仪，是曾经获得英国特
纳奖（Turner Prize） 的知名艺术家马克·渥林格（Mark Wallinger）的作品。渥林格
表示，联合国是命名和设定边界的权威单位，我们要从不同角度来看这个世界。
他说：“联合国是名称和边界的权威。不过这个世界，正如我们从不同角度理解的那样，
是既熟悉，奇怪，且可以改变的。”
面对争议，渥林格回应伦敦政经学院学生报《海狸报》（The Beaver）时表示，他没有修
改联合国划定的地图。 但同时又强调，世界上有很多有争议的地区，“这是事实”。至
于为何会以不同名称和颜色标示台湾与大陆，背后有什么动机，BBC中文已联系该艺术家
，但尚未获得回应。
根据英国媒体报导，1959年出生的马克·渥林格，长年在伦敦生活，他擅长使用多种媒介
创作，并通过艺术来探讨在政治、文化、宗教上的自我认同。
而因为装置艺术引发争议的伦敦政治经济学院，是顶尖大学之一，也是台湾总统蔡英文的
母校。该校与牛津大学、剑桥大学、伦敦帝国学院和伦敦大学学院，一起并称为“英国G5
超级精英大学”。
决议更改地图
校方4月3日召集学生会成员、2名大陆代表、1名台湾代表、巴勒斯坦及以色列代表等约15
人共同开会，大部分的学生认为应该以联合国的地图为主，因为装置艺术放在校园内，间
接代表了学校的立场。
会议结束后，台湾学生代表黄立安向BBC中文表示，校方已和艺术家达成协议，需要以联
合国发布的地图制作，但是艺术家参考多种版本的地图，发展创意，如今引发争议，艺术
家愿意更改作品。
黄立安解释，虽然部分地图会将台湾制成灰色或空白，但联合国的地图都标示台湾为中国
大陆的一部分，因此校方立场相对强硬。
他对BBC中文说：“校方曾说可以保持地图原状，但经过讨论，多数人仍认为必须以联合
国地图为主，以此决议更改地图。”
根据台湾媒体报导，台湾外交部外得知校方决议之后，已立刻去函给伦敦政经学院，表示
抗议。黄立安转述会议结果，表示校方将更改地图，将台湾纳入大陆领土，并将“
REP.CHINA（Taiwan）”去除，原本设为首都的台北，也会改成一般城市。
不过校方表示，未来将会在该装置艺术旁，摆放说明牌，解释部分地区具有主权、领土争
议。也可能举办活动，让大家可以贴便利贴，在地球上表达看法，但细节还需再讨论。
黄立安语带无奈地说：“对会议结果感到无力，因为台湾国际上的处境就是这样。若什么
都与联合国挂钩，那台湾国际生存空间就真的没有了。”
不过，同样参与会议的大陆代表王同学则对会议结果感到满意，她透过短信向BBC中文表
示，“参与会议的成员都支持学校提出的解决方案。”
针对装置艺术引发的争议，BBC中文试图联系伦敦政经学院校长沙菲克，但该媒体中心仅
以邮件回复表示，学校致力于创造一个包容的环境，以确保所有人都能享有尊严和尊重。
消失的巴勒斯坦
事实上，不仅两岸学生对该地图发表意见，“颠倒的世界”未标示巴勒斯坦，也引发许多
支持巴勒斯坦的学生不满，甚至破坏该地球仪。
该装置艺术摆设后两天，学校在一旁列出公告，强调学校会确保所有学生和职员都有尊严
且受到尊重。并表示校方理解并尊重人们对主权意识的强烈感觉，并鼓励交流，但提醒不
能破坏校方公物。
伦敦政经学院顾问委员会成员札克利亚（Zakaria Shafi）向BBC中文表示，无论是政治或
宗教，巴勒斯坦对伦敦政经学院的许多巴勒斯坦学生而言都非常重要。他说：“当他们迫
切希望得到认同时，我们却将巴勒斯坦从地图上移除。”
札克利亚向学校写了一份声明，批评该装置艺术呈现了帝国主义，传递殖民思想，试图将
巴勒斯坦从我们的脑海中抹去。该校阿富汗、孟加拉、巴基斯坦、巴勒斯坦等学生组织，
也表示赞同该学生的声明。
目前国际间对以色列及巴勒斯坦的主权承认并不一致。巴勒斯坦联合国常驻观察员代表团
网站资料，目前有中国、瑞典、梵蒂冈等137个国家承认巴勒斯坦国的主权。2012年联合
国授予巴勒斯坦“观察员国”地位，不过并不是会员国之一。
针对有关争议，参与会议的学生向BBC中文表示，依照联合国地图，巴勒斯坦仍然不会被
标在该作品上。
BBC中文网
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-47810307