1.媒体来源:
YAHOO!奇摩
2.完整新闻标题:
父登已逝罕病儿帐号泪书“永远下线”，十年游戏伙伴各国飞来送最后一程
3.完整新闻内文:
有一句电影台词是这么说的：“人的死亡并不是发生在呼吸停止的那一秒钟，而是在这个
世界上他活过的任何证据都已经消亡的那一刻。没有任何的人事物再记起他，这才终于归
于真正的平静。”
近日，挪威媒体 NRK 报导了一则《魔兽世界》中一位失能症患者的故事，主角的名字叫做
Mats Steen，他的故事经 BBC 转载报导，感动了许多人。Mats 因先天性的罕见疾病已于
2014 年过世，得年 25 岁。然而，在他的葬礼上，有一群来自欧洲各地的陌生人前来哀
悼。
Mats 与他的父亲在挪威奥斯陆 (source:BBC)
“如果早在我们出生前 DNA 便决定了我们的命运，你会用什么样的方式写下自己的故事？
如果你所剩的时间有限，你会用什么样的方式留下自己的传奇？”–BBC 记者 Vicky
Schaubert
这群陌生人是来自 Mats 在《魔兽世界》中公会“Starlight”中的战友们，在欧洲，这个
公会已经活跃了 12 年，并且持续地对那些在现实生活中遭遇挫折的人伸出援手。
1993 年，年仅 4 岁的 Mats 被确诊罹患“杜兴氏肌肉营养不良症”（Duchenne muscular
dystrophy），一种会造成肌肉退化的罕见疾病。再过几年，他将会全身肌肉萎缩，无法
行走，然后最终结束他短暂的人生。
Mats 的四岁生日 (source:BBC)
Mats 的父母渐渐发现，他的肌肉力量明显不足，而且他爬起来时会不寻常地用膝盖撑起自
己的身体。医生很遗憾的告诉Mats 的父母，这类病患很少能活超过 20 岁，他的父亲
Robert 事后说：“但 Mats 成功活到 25 岁了。”
Robert 认为，他的孩子来不及在这个世界上留下任何足迹就要离开了。
为了 Mats 的生活方便，他们举家搬到了 Langhus 小镇，对于需要轮椅的 Mats 来说，那
边的环境更加友善。而竟然 Mats 无法去户外活动，那么在闲暇之余他可以做什么呢？
Robert 给了 Mats 他的电脑密码，这替 Mats 开启了另一个世界。“在他生命的最后10年
里， Mats 玩了15,000到20,000小时，” Robert 在他的悼词中说道。“这相当于超过10
年的全职工作时间。”
Mats 的父亲给了他电脑密码，帮 Mats 开启了全新的世界 (source:BBC)
Mats 变成了一名游戏玩家 (Gamer)，而一名游戏玩家显然是不懂早睡早起这回事的。
Mats 踏入了广大的艾泽拉斯，在这个有着高耸入云的山峰、广阔无边的大海、还有各式各
样珍奇异兽与许多种族的奇幻世界，Mats 化身成了 Ibelin Redmoore 与 Jerome Walker
。
他的部落格中写道：“lbelin 与 Jerome 是我衍生的存在，他们代表了不同面向的我。”
Mats 用他的步调，一点一滴地了解这个全新的艾泽拉斯，在这个广大无边的奇幻世界，他
在其中碰到了许多有趣的事物、也结交到了许多朋友，并且能够与常人无异的展开属于他
与他的伙伴们的冒险。然而，他的父亲 Robert 并不了解这些。
Robert 回忆道：“当我白天穿过Mats的地下室时，窗帘是关上的。”我记得当时感到很悲
伤，我心里想：“哦，不，他甚至还没有开始他的一天，他的世界是如此有限与狭隘。”
对于完全不了解游戏世界的 Robert 来说，游戏不过就是打中什么，获得高分然后获胜，
如此而已。Robert 向记者说：“我们了解这一切时，是他过世之后的事。直到那之前，我
们还是希望他能像个‘正常人’一样晚上 11 点睡觉。”
来自荷兰的 Lisette Roovers 当时也出席了 Mats 的葬礼。或者，应该称呼她为“Rumour
”（Lisette 的角色 ID），她在东部王国的闪金镇遇见了 Mats。Lisette：“我认识
Mats 很多年了。他过世时令我感到震惊，并且改变了我。”当时她正想寻找一起玩 Role
Playing 的伙伴，这是海外《魔兽世界》玩家社群喜爱的一种角色扮演玩法。玩家必须为
自己的人物设定性格，并且依照故事作出符合角色背景的发言。
Lisette Roovers (source:BBC)
在 Mats 的部落格里，一篇名叫 Love 的文章描述了他与 Lisette 的相遇。文中写道：“
在这个世界里，一位女孩不会看到轮椅、或其他我与常人不同的东西。她们透过一个英俊
、强壮的角色形象来认识我的内在、心灵以及思想。”除了《魔兽世界》，Lisette 也会
和 Mats 通信交流一些想法，两人的友谊非常亲密。
不过，与 Mats 一样，青少年沉迷游戏的问题同样困扰著 Lisette 的双亲，他们开始不让
Lisette 玩游戏，但 Mats 依然想尽办法用各种管道与 Lisette 联系。
Lisette 表示：“他甚至写了一封正经八百的信给我的父母，试图帮助他们理解游戏对我
来说有多重要，我还保存了这封信。”这些事 Mats 的爸妈也都明白，自己的儿子正在写
信给一位叫 Lisette 的女孩。
Robert 说：“Mats 谈到了这些游戏角色，他告诉我们关于 Rumour 的事等等，但我们并
没有多想太多。Lisette 会寄礼物送 Mats，甚至是生日的时候也送。我们认为很感人，也
会故意逗 Mats，他会脸红，真的是脸红。因为那些礼物，所以我们认为 Lisette 真的是
他的朋友。你懂得，这是真正的友谊。不过我们统一称他们为游戏角色（avatars）。我们
对友谊的看法非常传统。”
Mats 在《魔兽世界》中也是 “星光 (Starlight)”公会中的一员，要加入该公会需要内
部人员的推荐，并且接受一两个月的测试来证明自己才能加入。
该公会在《魔兽世界》欧洲服务器里已创立满 12 年，至今仍在活跃当中。Kai Simon，角
色名称 Nomine，是目前星光公会的会长。自 2014 年后每到 Mats 的忌日当天，他们都会
召集公会伙伴举行追思会。
星光公会会长 Kai Simon (source:BBC)
在 Mats 的葬礼上，Kai 致词时说：“我们聚集在此，而就在现在，荷兰有一间教室里正
为 Mats 点燃蜡烛，爱尔兰的呼叫中心同样也有一根点燃的蜡烛，瑞典的一间图书馆也有
一盏烛台，也有人在芬兰一间漂亮的客厅里纪念着他…在整个欧洲的许多角落，缅怀 Mats
的人都比这里所有的人还要多。
我在艾泽拉斯里与 Mats 相遇，在这个世界里不会区分你是谁，不会管你拥有什么样的身
体，或者你在键盘后面的现实是如何。在那里，重要的是你选择的成为什么样的人，以及
你如何对待他人。真正重要的是这里（指著头部），还有这里（指着心）。”
而在去年的追思会上，Kai也说：“Ibelin是一名跑者，能够自在地奔驰对他很重要，能够
分享与他人一起跑步的经验对他来说同样重要。”
Kai 指的是 Mats、还是 lbelin？或许已经不重要了，这两个名字，指的都是同一个灵魂
，不是吗？
在 Mats 部落格的另一篇日记当中，他写道：“在这里，我没有任何的束缚、去掉了所有
阻碍，在这里，我想成为我想成为的人；在这里，我就与其他人一样正常。”Mats 开始与
他的公会伙伴们分享他的部落格，而 Lisette 回忆道：“当我第一次阅读他的文章时，我
感到不知所措，因为我偶尔会在游戏当中不体贴的取笑她。然后我想，我是否需要改变这
样的行为？但我决定按照我以往的方式对待他，因为这就是 Mats 喜欢的我。”
而另一位来自星光公会的伙伴叫做 Chit，她是来自英国的一位 65 岁退休心理学家，本名
Anne Hamill。她表示：“线上游戏是人们建立友谊的绝佳舞台。我们不会依照刻板印象
来认识彼此。它提供了一个机会让我们了解自己是否喜欢某人的机会 ，一般来说只有在揭
示我们的年龄、性别、残疾或肤色时我们才能了解这种感觉。Mats 很幸运能跟我们在同一
个时间点相遇，在星光公会当中他是一个重要的成员。如果他 15 年前出生，他可能找不
到这样的一群朋友。”
Anne Hamill (source:BBC)
而就在 Mats 过世的半年前，他有十天没有上线，这让 Anne 印象深刻，因为对于 Anne
记忆中的 Mats 来说，他永远都在线上，最后 Mats 上线向 Anne 坦承自己的病情，让
Anne 说出了心底话。
Anne：“Mats，如果发生某些事情，你必须让别人能够与我们联系。就算你自己无法给我
们留言，这样我们就可以知道状况。你对我们很重要。你对公会很重要。你是一个很棒的
倾听者。在星光里你一直是能帮助他人提升自己的人。”她希望 Mats 能够将密码提供给
某人，或者想出如何让公会知道他是否发生事情的解决方案。
2014 年 11 月 28 日，Mats 于医院病逝，他的父母甚至来不及看他最后一面。“他在四
楼的最后一间房走了，那个走廊太长了。”Robert 悲痛的说。
回到家之后，Robert 开始思考该邀请谁来参加他儿子的葬礼，接着他就想到了游戏中的那
群“角色”。
Mats 的父亲 Robert (source:BBC)
“在 Mats 走之前，我从未想过我会需要他的密码。”Robert 表示。他登入 Mats 的部落
格，一边流泪一边写下了儿子过世的讯息，他本来并没有预期会收到谁的回复，但随后，
一封封来自星光公会成员的 email 如雪花般飞来。“他超越了他的身体界限，并丰富了全
世界人的生命。”、“Mats 的过世让我非常难受。我无法形容我有多么想念他。”、“我
从不认为星光公会能有一个人成为核心的存在，但如果有的话，那肯定是他。”许多的信
件，乘载的是对 Mats、对 lbelin 的思念。
Lisette 画给 Mats 的涂鸦，画中是 Ibelin 搂着 Rumour（source：BBC）
随着 Robert 读著每一封寄来的 E-mail，他终于明白自己的儿子在这十年来活过的证明，
他与艾泽拉斯的伙伴们一起永远留下了属于自己的精采人生。
“一整个社群，一小群的人们突然成形了。”Robert 说道：“他们证明了 Mats 存在的意
义。”
当星光公会得知 Mats 的事情后，在会长 Kai Simon 的号召下，公会成员发起集资，让那
些没有旅费的人能够飞往挪威参加 Mats 的葬礼。英国、芬兰、丹麦…来自欧洲各个地方
的好友们齐聚一堂，一起送 Mats 最后一程。
Mats 的墓碑 (source:BBC)
Robert 最后终于明白，自己的儿子在他人生中的最后十年，在那一个名叫艾泽拉斯的世界
当中，与他的伙伴们一起留下了一段又一段精彩的冒险与回忆。在电影《可可夜总会》中
，人死后灵魂会到那边，但当人世间已经没有任何活着的人事物记得你时，灵魂就会彻底
消亡，就是真正的死亡。“被遗忘，才是真正的死亡。”
在 Mats 的部落格上，有一篇文章，关于他坐在椅子上看了大半辈子的电脑萤幕，他沉吟
了一下，敲下键盘，写道：“这不是萤幕，这是一个通往你心之所向的通道。”
再见了，Mats，愿你能够去到更多的世界、体验更多精彩又刺激的冒险旅程。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/qr64n
5.备注:
人生中最后一段岁月
与最好的伙伴一起在没有疾病与痛苦的世界中渡过