中文有没有
book smart
street smart 的概念？
我们说一个人很聪明
通常就是指他很会读书考试
如果我要说一个人不是读书考试的那种聪明
中文要怎么说？
“他很聪明但不是很会读书考试的那种聪明”
这样？
他不是簿聪 他是街聪？
作者:
wemee (方天画)
2019-03-11 14:22:00anal smart
作者:
jorden (William)
2019-03-11 14:24:00clever
作者:
shiyeh (shiyeh)
2019-03-11 14:24:00不是都说8+9吗?
作者:
stilu (Baseball Soul!!)
2019-03-11 14:25:00就很有智慧啊
作者:
shiyeh (shiyeh)
2019-03-11 14:25:00"他其实很聪明啦 只是不爱唸书而已....(下略)"
作者:
jorden (William)
2019-03-11 14:26:00狡狯
作者:
ti1990 (hohoho)
2019-03-11 14:26:00fucking smart
作者: myth725 2019-03-11 14:29:00
社会大学
作者:
ti1990 (hohoho)
2019-03-11 14:32:00小聪明
作者:
SydLrio (狂岚嘴砲)
2019-03-11 14:35:00学富五车 VS 家财万贯
作者:
Tenging (菜鸟)
2019-03-11 14:36:00台语的"巧"字 意指灵活、技术高明街头智慧 奸巧
作者:
Tenging (菜鸟)
2019-03-11 14:37:00我这样有没有及格
book smart = 用功 ; steet smart = 聪明
作者:
hijkxyzuw (i,j,k) ×(x,y,z)
2019-03-11 14:47:00市侩精明
作者:
Tenging (菜鸟)
2019-03-11 14:50:00台语“勤脚”来形容精明干练的女性贬意词
作者: pitaya13 (pitaya13) 2019-03-11 14:55:00
不偷不抢啊
作者:
popomilk (Man Up)
2019-03-11 14:55:00投机取巧