原文部分恕删
说到这个
相信时常接触中文媒介的，多数人熟悉的以成龙 1993 年版的《城市猎人》为主，原著动
画版则是其次（虽说动画版的历史比电影版的稍微久远）
另一个版本，即为 1996 年的《孟波》，不过至目前为止，我没看过电视台回播，也不知
该另一港产片的实际剧情发展
不过，不知当时是犯了什么禁忌，原著中部分角色的日文名，在 1993 版影片中改用中文
命名，举例如下：
－冴羽獠（リョウ） → 孟波
－槇村香 → 中村惠香
－野上冴子 → 芽子
而另一部 1996 版的虽然没看过，不过略知一二的是因为未获原作的授权，该片基于版权
缘故而不能使用原著的角色名，只得另行命名，但反应却更胜 1993 年版一筹
后来的其他衍生作品，如 2011 年的同名韩剧，只是看过一部分，但剧情方面与原著差太
多，且也扯不上任何关联
另外话说到キャッス・アイ（译：猫眼），在 2019 年剧场版也有列入出演名单，虽然个
人未曾听闻过，不过她们也可说是回忆中的一部分（同为北条司操刀的著作）
只不过，美中不足的在于来生三姐妹中长女的声优因癌症而辞世，只得由出演次女的声优
同时兼任
其实，后来日本版怪物弹珠（モンスト）上个月与《城市猎人剧场版》展开合作活动，带
入剧场版登临的角色，以降临关卡出现
虽然图面因为版权关系无法带入港澳台版（或繁中版）同步推出，但也完美重现剧场版的
版本
言尽于此，今年除了《城市猎人剧场版：新宿 PRIVATE EYES》（剧场版シティハンター
<新宿プライベート･アイズ>），还有法国的真人版《城市猎人：邱比特香水》，不过相
信诸位对于前者的评价应会更胜后者吧？
※ 引述《AsamiImai (今井麻美)》之铭言：
: 昭和の男浪漫：北条司与我的《城市猎人》
: 对现代的动漫迷而言，《城市猎人》（City Hunter）应该不是那么熟悉的作品。但是对
: 昭和年代出生的男生（大叔）们来说，《城市猎人》可是与《北斗神拳》并列神作的少年
: 漫画。而这两部漫画，也在台湾把日本漫画视为洪水猛兽、“文化侵略”的时代，被当成
: 是荼毒青少年的两大作品——爆头炸肚家常便饭的《北斗神拳》当然是“暴力”代表；而
: “色情”的担当作品就是《城市猎人》了。
: 其实如果比起现在动不动就“妹控”、就“寝取”、就“轻工口”的动漫作品，《城市猎
: 人》简直健全得不得了。偶尔会出现的美女杀必思画面从来就三点不露，真的让人家觉得
: “唉额”的画面，都是男主角冴羽獠起生理反应时候的惊人男性性征，而且都是用在搞笑
: 桥段里。
: 如果真的要讲“唉额”的话，我觉得某香港前动作巨星的真人版城市猎人电影，还比较猥
: 亵百倍。
: 说到电影版，就不得不提一下这部作品在台湾流行的时代背景了。其实很多人认识《城市
: 猎人》主角的名字，并不是原版的“冴羽獠”，而是盗版时代的“孟波”，就连电影版也
: 是使用这个名字。在日本动漫存在如空气般理所当然的现在，我们已经很难想像台湾曾经
: 严禁过日本漫画，甚至所有的漫画作品都需要有国内编译馆的审定才能出版这件事了。
: 但是在这种国策表面上严禁日本漫画文化侵略的时代，台湾读者们并没有停止对日本漫画
: 的需求——不用“动漫”的原因，是因为80年代并没有像现在这么方便的影音管道，虽然
: 日本的动画产业已经进入黄金时代，可是台湾大部分看得到的动画还是得经过录影带店里
: 的出租录影带，而且应该都是当时在日本的台湾人从电视台侧录的。虽然看得到《城市猎
: 人》等作品的动画，但是要照集数一路从头看到尾有一定难度。所以当时的日本动漫文化
: ，主要的传播媒介还是盗版的漫画出版品。
: 《城市猎人》连载时正是我的中二期（真的是国中二年级），所以作品里那个枪法神准又
: 超帅而且○○超大（！）的真男人，就理所当然成为我的偶像。虽然一枪就打下直升机的
: 设定现在看来实在太过唬洨，而且当时看来细致的人物和情节设定，从成人角度来看一厢
: 情愿之处也没有少过（像是用枪对决的时候感觉得到对方的“杀气”之类的），但是小男
: 生怎么懂这些道理。
: 所以中二的我也去买了一把蟒蛇手枪的火药BB枪，还在上地理课的时候把火药环里的火药
: 一个个用小刀慢慢刮下来，想要集中多一点火药塞在弹䇲里，看能不能增加威力把买来的
: 钢珠打出去（年轻人千万不要学）。结果刀片刮火药的时候不小心火星点燃，就在我课本
: 上演出了一场华丽的小型烟火秀。
: http://uc.udn.com.tw/photo/2019/02/22/99/5958477.jpg
: 冴羽獠一枪就能打下直升机现在看来实在太过唬洨，但正是我的中二少年时期的超帅偶像
: 。 图／《城市猎人》
: 其实《城市猎人》的作者北条司，在这部作品前就有另一部畅销的作品《猫眼》。但是《
: 城市猎人》更加突破尺度的黄腔搞笑和美型画风，最重要的是以男生当主角的特性，让这
: 部作品大红大紫。
: 这部作品一开始连载时其实反应平平，因为开头的情节是走社会写实派路线，主角真的是
: 个杀手、剧情里也不少人领了便当。但是在担当编辑（日本的连载漫画都有个专属的编辑
: ，负责每个漫画家）的建议之后，改走软性和白烂路线，才有了后来动漫史上的这部经典
: 作品。
: 《城市猎人》连载的《少年JUMP》杂志，是以读者票选的人气投票作为判断标准，只要连
: 续几个星期人气不振的话，立刻不管剧情进行到什么地方都给你两个星期收尾，然后腰斩
: 。
: 在这种弱肉强食的体制下，其实担当编辑和作者会成为福祸共享的战斗伙伴。这种担当编
: 辑制和无情的人气投票制，也打造出了日后JUMP惊人的周销600万部传奇——但那是在没
: 有网络、主流媒体占尽社会发声优势的旧时光。
: 对经历过那个时代的人来说，旧时光永远是美好的。
: 现在已经是大叔们的《城市猎人》迷，也一直觉得《北斗神拳》和《城市猎人》的写实剧
: 画风格才是王道；现在的动漫流行风格，根本是一堆分不清楚谁是谁的巨眼无鼻萝莉。不
: 过时代的喜好会不断改变，《北斗神拳》和《城市猎人》从引领时代的美图代表，变成充
: 满昭和气息的旧式画风和老派故事。
: 《城市猎人》的基本套路，就是数周结局的“单元式故事”：任务依赖者永远只会是美女
: ，然后阿獠也一定会向美女毛手毛脚，而且蛮高机率在接受依赖之前，美女就会先遇到阿
: 獠，然后觉得他根本是个没用的变态。故事中段时，美女必定会遭袭，然后看来没用的阿
: 獠立刻发挥主角威能，轻松把坏蛋赶走，再发现美女不为人知的辛酸秘密。故事过程间阿
: 獠的搭档阿香简直搞笑担当，不是拿着大槌子不时追打阿獠，就是误会认真工作的阿獠然
: 后让他遭受男性最害怕的种种皮肉痛。当然，最后结局一定是城市猎人完美达成任务，最
: 后美女怀着对阿獠淡淡的思慕离开。
: 最重要的是阿獠的心上人明明是阿香，却每次都要取笑她男人婆啦没胸部啦，故意要在她
: 面前非礼其他美女。而这是因为阿獠用轻浮来掩盖自己身为佣兵的悲惨过去，而且不想让
: 心爱的人和自己一起活在黑暗世界的心情。
: 简单来讲，就是过时的“昭和式男人浪漫”。
: http://uc.udn.com.tw/photo/2019/02/22/99/5958582.jpg
: 过时的“昭和式男人浪漫”：阿獠用轻浮来掩盖自己身为佣兵的悲惨过去，不想让心爱的
: 人和自己一起活在黑暗世界的心情。 图／《城市猎人》
: 当然这种昭和式浪漫如果要严格分析的话，可以和“侘寂”（侘び）和“粋”（いき）这
: 种日本传统的美学一起探讨。但这部大众娱乐作品反映出的，简单说就是当时中二期的男
: 性心目中“真男人”的形象。许多五六年级的大叔们，就是看着这种价值长大的。但是就
: 像前面提到的，80年代由《城市猎人》等作品，开创的动画与漫画平行同时连载的复合媒
: 体方式沿续至今，当红的作品风格已经大大转变。
: 当时的少年们变成阿叔阿北，过去喜欢的作品和今日流行风格的tone调不合，自然产出了
: 一种“还是旧时光好”的怀古心情。而且其实他们仍然保留着过去培养起来的阅读漫画习
: 惯，虽然有些变成了青年漫画的读者，但是大部分还是怀念那个时代的作品，先入为主地
: 觉得后面红的都不是真正经典这样。
: 所以当北斗和CH的担当编辑、后来也成为JUMP编集长而创下600万纪录的堀江信彦，在因
: 为销售不振而于2000年离开集英社后，就和《北斗神拳》作者原哲夫和《城市猎人》作者
: 北条司成立了公司，发行了新的漫画杂志。杂志的看板作品，就是《北斗神拳》的续作《
: 苍天之拳》，和《城市猎人》的续作《天使心》——简单讲，就是重炒冷饭了。
: 这两部作品挟著巨作重现的气势，的确在当时也掀起了一股热潮。尤其是《天使心》的女
: 主角设定是台湾女生“香莹”，更让许多台湾读者亲切感倍增。不过热潮一过，大家终于
: 还是重新确认了一个真理：记忆可能还是留在过去最美丽的时候最好。
: 《城市猎人》故事中呼叫主角的方式，是在新宿车站东口的“传言板”上写下“XYZ”三
: 个字。在手机密度快比人口还高的东京，传言板早就因为失去功能而在车站消失，而且新
: 宿东口本来就不曾设置过传言板，这是《城市猎人》的独特故事设定。但是因为最近《城
: 市猎人》的剧场版上映，而在新宿东口真的设置了宣传用的传言板。
: 台湾很爱提日本用动漫文化创造莫大商机这件事，却很少人发现：动漫文化是多样而且可
: 以用年龄层细分的。
: 《城市猎人》或许已经是年轻动漫迷不曾听过的名字，但是就像80年代的《北斗神拳》等
: 名作一样，过去的读者们年岁增长、成为有经济能力的中年，这些作品IP就被大量运用在
: 像柏青哥等中年以上客层的商业活动上继续活跃。
: 或许最近台湾某个发大财的城市，会用许多中古玉女和陈年偶像来代言，也是效法这种分
: 龄化的方式要让银发的粉丝们继续花钱，继续追忆他们青春时的美好年代吧。不过作品不
: 是老就是好，还是要讲究一定的代表性和质感。想到这点，我看了看《城市猎人》剧场版
: 的宣传活动和最近台湾某城市的宣传影片，想要看看我们有没有还能够加强的地方。
: 然后我就流下了眼泪。
: http://uc.udn.com.tw/photo/2019/02/22/99/5958581.jpg
: 作品不是老就是好，还是要讲究一定的代表性和质感。图为睽违已久、2019年重出江湖的
: 《城市猎人》剧场版动画，在日本成为轰动话题。 图／2019《城市猎人》剧场版
: http://global.udn.com/global_vision/story/8664/3658394