法国世界报:“中国让我们感到害怕”
法国国际广播电台-8小时前
星期四下午上市的法国世界报刊出了一篇和中国有关的文章，这篇文章由世界报的社论撰
写人Alain Frachon撰写，题目是：中国让我们感到害怕。文章指出，中国可能更喜欢吸
引人，但事实是，中国让人感到害怕，不管这害怕的有没有道理。
文章写道，在欧洲，到处都有中国的存在。如果中国变糟的话，我们也会变糟；如果中国
是一个自信，有实力的征服性国家的话，“这对我们则是一种低噪音的威胁”。
文章说，中国让我们感到害怕，不管这种害怕有没有道理。这种害怕的感觉正在主宰着中
国和包括欧盟在内的其部分外国合作者之间的关系，北京当局不可能不知道这些。
就中国，文章写道，中国是一个正在形成的军事巨人，中国的海军将于2030年超过美国。
中国目前是世界上第二大经济体，不久，中国或将超过美国成为世界上第一大经济体。
中国还是一个金融强国，中国正在积极的在海外投资。最后，中国还对世人显示了它进行
地缘政治扩张的意愿，显示了它希望通过一带一路计画给全球化打上它自己的印记。
文章写道，美国今天把中国定义成是自己的“战略竞争对手”。美国指责中国进行不公平
竞争，指责中国是一种虚假的市场经济，指责中国采取掠夺性的政策，以便保持自己的“
全球领导地位。”
文章说，美国的懊恼很强烈。美国曾经鼓励北京于2001年加入世界贸易组织，当时，美国
梦想的是另一个中国：一个进行公平竞争的国家.一个慢慢演变成政治开放的国家。
文章继续写道，和奥巴马一样，特朗普选择了与中国领导层对抗，但特朗普没有奥巴马那
么微妙。
在华盛顿，共和党人和民主党人都同意这一诊断。在欧洲，毫无疑问，欧洲人也是同意这
一诊断的，但欧洲人不敢这么说。
中国则不理解或者是假装不理解其经济和政治扩张主义所引发的恐惧和担心。虽然西方的
担心和恐惧无疑有非理性的成分，但是，这种担心大部分也确实是习近奔驰下的中国的行
为所引发的。
文章继续写道，2017年初，习近平在瑞士达沃斯论坛上呼吁全球化，可是，稍后在中共19
届中全会上，习近平又使用阴暗的民族主义的修辞，多达133次的强调中共在政府和企业
中的关键作用。该相信哪一个习近平呢？
文章还指出了中国的矛盾之处：为了经济发展，中国需要对外开放，需要在欧洲在美国投
资，但同时，在中国国内中国又极力地和西方的影响作斗争。中国一方面要向国外扩张其
影响力，另一方面又要在国内收紧。
https://goo.gl/dy3Jn2