1.媒体来源:
日本yahoo
2.完整新闻标题:
“臭いがひどい”と通报…养豚场の男性が死んだ豚燃やす 豚コレラ感染広がる中、県
に报告せず 爱知
闻到臭味报警 发现养猪场老板在烧死猪 在猪瘟疫情之中却没有主动通报
3.完整新闻内文:
１９日未明、爱知県爱西市で、死んだ豚を燃やしたとして警察と県が养豚场の管理者の
男性から事情を聴いています。豚コレラの感染が広がっていますが、男性は豚の异常を
爱知県に报告していませんでした。
19号清晨，在日本爱知县爱西市，警察和县府职员正对养猪场老板烧死猪的事情制作笔录
目前正值猪瘟疫情，但此人却未对县政府通报此事。
１９日午前１时过ぎ、爱西市内の养豚场の近くを通りがかった女性から“何かを燃や
していて臭いがひどい”との通报があり、警察が駆けつけたところ、男性が数头の豚を
燃やしていました。
19号凌晨1点多，警察接到一名女性通报她在经过爱西市内的养猪场时，闻到一股燃烧不
知道什么东西的臭味，等到警察赶到现场时，发现一名男性正在烧几头猪。
男性に事情を闻いたところ“养豚场で死んだ豚を５头、燃やして処分しようとしまし
た”と话しているということです。
跟这名男性问过详情后，得到了“养猪场内死了五头猪，于是直接烧掉处理”的回答。
豚コレラの発生以降、県は养豚业者に対し、饲育する豚に异常が见られる场合は速や
かに报告するよう求めていますが、男性は报告せず死んだ豚を燃やしていました。
在猪瘟疫情出现后，县政府要求养猪业者只要饲养的猪有任何异常的话都必须迅速报告，
但此名男性却没有通报并且直接烧死死猪。
现在、爱知県の担当者が现场に入り、この养豚场で饲育されているほかの豚に异常が
ないか、検査しています。
目前爱知县的负责单位已经进入现场，检查这个养猪场内其他的猪是否有异常。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190219-00020976-tokaiv-soci
5.备注:
三宝不分国界