张捷明新作“土狗仔毋食水” 父女共同创作
被誉为“客家童书安徒生”的儿童文学作家张捷明，近期出版客语童话有声书“土狗仔毋食水”，由张捷明父女俩共同创作，故事中的主人翁是“土狗仔”，张捷明用拟人化，将蟋蟀、蝼蛄，换成为人类角色，发展出生动逗趣的“灌土狗仔”童话故事，让读者享受轻松的阅读时光。
“阿财是孩子王，孩子王喔，孩子王要做什么呢，灌土狗仔。”
小朋友睁得铜铃般大眼，专心听大人讲故事，听听“土狗仔毋食水”，绘本中的主角，究竟发生什么事。
“‘土狗仔’为何不喝水，因为会淹死，哎唷 真的啊！‘土狗仔’就说不行啦，我们不能喝水，我们是吃树根，还有菜梗的乳汁，你若灌太多水 我会淹死。”
作家张捷明继出版儿童、少年文学读物后，再接再厉 去年出儿童绘本。
作家 张捷明：“小孩子是视觉性，看图对他们较有吸引力，看图里面我又有录音，让他们听客语的声音，因此创作了绘本，这次我都不上色，让小孩子自己去着色，透过上色过程他会想想，他要用哪个颜色，他自己会重新创作，我在书里也留了足够空间。”
“这是什么色，咖啡色。”
天马行空为“土狗仔”著上深褐色，小弟弟越画越尽兴，绘本中的插图，是由张捷明的女儿一手包办，她勾勒Q版人物的线框后，剩下的就让小小读者继续完成。
张捷明女儿 张竹芩：“这里面有许多小朋友，每个人都使用不同颜色，这样就会很清楚谁是谁，表情也要很清楚，开心的或是哭泣的或是生气的，每个表情都要很清楚。”
作家 张捷明：“一直以来，我写给小孩子看的著作，都是自己创作本土的内容，像“土狗仔毋食水”，“土狗仔”就是我们生活周遭会有的小动物，小孩子读了后会觉得很有趣，我也去操场找找看，家长带着去也可增进亲子关系。”
引领读者走向户外，张捷明也常带着孙子凑近草丛翻翻找找，看有没有绘本中说的“土狗仔”，结合童谣，创作生活感十足的读物，多年来，张捷明已逐渐累积专属风格。
http://www.hakkatv.org.tw/news/177337