[问卦] 当时日本台湾人的腔调 L9C4iO PTT批踢踢实业坊

楼主: L9C4iO (JoeYC) 2019-02-06 14:40:41

安安啦
家里日本老人的日语腔调跟东京官话差很多
当时的台湾人学的是关西腔吗？
还有阿公不在了
我们家是叔公养活的
当年的阿公在228的时候遭劫
每到过年时叔公都会说
当年背着你爸手里牵着几个阿伯跟姑姑躲在下水道
国军朝着下水道开枪丢手榴弹
死了大姑七岁二伯五岁
还幸运躲过劫难的故事。

作者: gamania0515 (阿银GiNtOKi) 2019-02-06 14:41:00

and?

作者: TMDWTF (鼓山自走砲) 2019-02-06 14:41:00

好酷

作者: HwaSIn (基佬的小黄瓜) 2019-02-06 14:43:00

作者: snocia (雪夏) 2019-02-06 14:43:00

台湾人学的是东京腔标准语

作者: captainmm (captain) 2019-02-06 14:43:00

九州腔不少可以看“他们的日本语”这本书

作者: peterwww (小宇宙之复兴) 2019-02-06 14:43:00

台湾光复不能忘

作者: JPGstar 2019-02-06 14:48:00

九州腔，参见吴浊流《亚细亚的孤儿》东京腔是现在的台湾人在学的，不是当时

作者: HwaSIn (基佬的小黄瓜) 2019-02-06 14:49:00

作者: yabihahaha (新店许孟哲) 2019-02-06 14:49:00

哪有什么官话

作者: onelove (一拉) 2019-02-06 14:53:00

台语日语腔

作者: bicedb (包茎童子) 2019-02-06 15:02:00

九州ㄅ

作者: sanae0307 (战舰神通) 2019-02-06 15:10:00

来台湾的日本警察日语比台湾人还差

作者: shaoju (baby) 2019-02-06 15:18:00

可怜的台湾人被日本当成三等公民对待

作者: verydolungbe (小小邦) 2019-02-06 15:24:00

叔公很伟大

作者: sasori1027 (sasori1027) 2019-02-06 15:45:00

熊本福冈居多

继续阅读