1.媒体来源:三立新闻网
2.完整新闻标题:
蔡英文新春谈话 强调台湾价值
3.完整新闻内文:
总统蔡英文发表春节谈话,多种语言和大家拜年,还第一次用广东话、潮州话,也特别用
“Lunar New Year”农历新年,不是“Chinese New Year”中国新年。影片中也对中国人
喊话,没有民主的地方,不懂台湾人对自由的坚持!
总统蔡英文:“新年恭喜。客家乡亲大家新年好,新年快乐。还有讲潮州话的朋友,新年
快乐。”
总统蔡英文国、台、客语自由切换,第一次用广东话、潮州话拜年,说给所有华人听,也
趁机喊给中国听。
总统蔡英文:“在台湾,我们既保有传统文化,也拥有自由跟民主,这是一种幸福,也是
台湾人坚持的价值。没有民主的地方,也许不懂台湾人的坚持。”
辣台妹的春节喊话,特别强调台湾对自由民主的坚持,还有一个重点,这是“农历新年”
,不是“中国新年”。
总统蔡英文:“欢迎大家来到世界上最友善的国家,跟我们共度农历新年假期。Happy
Lunar New Year。”
Lunar就是农历的意思,农历年而不是Chinese New Year,这一点澳洲雪梨市议会也注意
到了,过农历的亚洲国家都有农历年,不是只有中国过年,日前决议要将中国新年正式改
名成农历新年。
民众:“其实都可以啦,就是看大家怎样称呼比较好。”“可以吧,华人也不一定是只有
在中国,也有可能是别的地方的华人。”
过新年本来就不是中国人的专利,没想到澳洲更名动作引来当地华人抗议,也让人嘲笑,
怎么中国人的玻璃心又碎了。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.news.yahoo.com/%E8%94%A1%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%96%B0%E6%98%A5%E8%AB%87%E8%A9%B1-%E5%BC%B7%E8%AA%BF%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%83%B9%E5%80%BC-085516477.html