[问卦] 有人会说“一颗”便当? XSR700 PTT批踢踢实业坊

楼主: XSR700 (敢买我你就改姓潘) 2019-02-04 02:02:50

刚刚看影片有人说一颗便当75元
我以为我是外国人听不懂中文还拿身分证确认
真的有人在说一颗便当吗？
还是跟北车一样是新一代屁孩用语呢？
自以为潮潮但其实超智障

作者: s035280236 (安安) 2019-02-04 02:19:00

我都说一辆便当

作者: zhttp (zhttp) 2019-02-04 02:19:00

你把id首字改成白色的要干嘛?

作者: tsukiyomi157 (电动摇杆肥宅) 2019-02-04 02:30:00

我都说盒饭^^

作者: firemothra (If U Want) 2019-02-04 02:32:00

我为什么看不懂==几勒ben东阿

作者: RICEFINCH (阿米) 2019-02-04 02:50:00

甲赛啦力，林北从小到大就讲几粒便当。

作者: slayeryang (slayeryang) 2019-02-04 03:17:00

台语直接转国语

作者: yamanoda 2019-02-04 03:34:00

你们的单位量词表里没有“盒”字吗？

作者: etiennechiu (etienne) 2019-02-04 05:13:00

台语直翻国语

作者: user1001 (一千零一位使用者) 2019-02-04 05:30:00

便当的单位明明是"粒"

作者: cooldogy1973 (杰克) 2019-02-04 05:57:00

一粒

作者: p8331407 (永时恒) 2019-02-04 05:59:00

我都用一个

作者: a27588679 (飞云) 2019-02-04 07:07:00

很普通的用法啊

作者: hmenri (pologo) 2019-02-04 07:29:00

台语啦

作者: izzykafka (kafka) 2019-02-04 07:47:00

原po不知道语言是会随时间进化的吗？

继续阅读