帮你恶补 不怕看不懂年轻人line对话
https://udn.com/news/story/7266/3630190
网络时代打字取代手写，甚至因为行动通讯普及，为求输入快速便利，年轻
网络世代时常会用一些生活英文缩写，来取代英文语句或英文单字，不过由
于这写用于网络的缩写，并非正式英文用法，让非网络世代者有时透过网络
沟通会卡卡地，一定要赶紧恶补一下，别让人发现自己是LKK（老ㄎㄡˋㄎ
ㄡˋ）。
一般网络世代用的英文缩写分为语句缩写或单字缩写，但也有用谐音组成的
简写，例如CYA就是取See you的谐音。
几个常见的单字缩写，也可以透过短文来示范：Jean tmr（tomorrow明天）
有一场演出，我知道，原本情同姊妹的妳们，b4（before 之前）cuz
（because因为）一些误会，所以这些日子你们都没有联系，但我还是把
Jean的邀请函fwd / fw（forward转寄）给妳，Plz（please拜托）抽空来观
赏她的演出，但如果妳真的有困难也nvm（never mind没关系），等你的回
音，Thx（thanks谢谢）。
几个常见的语句缩写，可以用下面的短文来示范：OMG（Oh My God我的天
呀），很荣幸，能收到你给我Jean演出的rsvp（please reply代表发出邀约
的宾客主人，希望礼貌性地获得受邀者的回复），不过我目前afk（away
from keyboard不在位子上），所以是否能出席还tbd（to be determined待
确认），我一定会asap（as soon as possible尽快）回复你，相信以Jean
的幽默，这次演出一定会让我rofl（roll on the floor laughing笑到在地
上滚），ttyl（talk to you later晚点聊）。
但aar（at any rate无论如何），这些短信或是网络用语，在撰写正式文件
或商业书信时，还是要避免使用，以免遭到误解。