PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [问卦] 水果的台语怎么说?
楼主:
yeaaah
(♥ω♥)
2019-02-03 10:58:51
说到这个,
仁谦也有话要说!
之前看到一个本土剧演员,
接受访问时说道:
“导演教我很多台语,像是[反正],我一开始都说[欢景],但导演说这是不正确的台语
,所以我们后来都改说[缓ㄙㄟˋ]”
仁谦我就拿这段问老一辈的亲戚,
他们只有嗤之以鼻,说他们上一代的人也在说[欢景],[缓ㄙㄟˋ]才是正确说法的概念
是哪里来的?
所以啊,你各位啊,
尔后看到讲台语的人对其他台语使用者的台语存有优劣胜败的分别心啊,没关系啊,就随他
们去吧,反正这语言也活不久了。
内斗内行,外斗外行啊,台湾啊,新年快乐啊。
作者: cs09312
2019-02-03 11:00:00
南部跟中部唸法不太一样
作者:
Overmind
(Overmind)
2019-02-03 11:00:00
叫支那闽南人自己先统一说法吧,台湾被这种人领导呵呵
作者:
peterch
2019-02-03 11:02:00
两种根本不一样的意思 欢景才是反正 缓ㄙㄟˋ 是说不定的意思 我父母中南部人都讲欢景
作者:
zzz2794
(宅安)
2019-02-03 11:02:00
呃 各地方言不一样不是很正常?
作者:
vyjssm
(散人)
2019-02-03 11:02:00
意思不一样,反岁是未必如此
作者: FannWong (AJ~1985)
2019-02-03 11:02:00
缓ㄙㄟˋ 我个人顷向=说不定
作者:
chenxfu
(やめて!やめて!あ♥は~ん)
2019-02-03 11:03:00
缓ㄙㄟˋ是"搞不好是这样这样"的意思 和反正意思不同
作者:
peterch
2019-02-03 11:03:00
造句:你也不必如此肯定,缓ㄙㄟˋ他会再回来肯求你。
作者: FannWong (AJ~1985)
2019-02-03 11:04:00
例如缓ㄙㄟˋ 原PO现在在打手枪 会=反正原PO在打手枪??
作者:
peterch
2019-02-03 11:05:00
哪个导演这么离谱?
作者:
chenxfu
(やめて!やめて!あ♥は~ん)
2019-02-03 11:07:00
你讲的导演这例子已经是根本上的意思就不同了...
作者:
Aerialy
(ZZ)
2019-02-03 11:09:00
你要举的例是"Huiˇ diˇ"吧?
作者:
peterch
2019-02-03 11:11:00
楼上说的hui di就有反正的意思
作者:
adamcc
(阿达码)
2019-02-03 11:12:00
楼上才是正解缓塞是或许
作者:
littlebaby27
(在家上班)
2019-02-03 11:24:00
凡势(说)=maybe,横直=反正
作者:
chiangburger
(汉堡)
2019-02-03 11:27:00
横竖
继续阅读
[问卦] 春节回家怎么尻尻的八卦?
SeaForest
[问卦] 肥宅一餐可以吃几个大麦克?
wolfgang1113
[新闻] 全球手机出货量下滑4.9% 苹果惨跌逾10%
Camejo
Re: [问卦] 酒驾至今还不重罚,元凶是谁?
Superxixai
[问卦] youtube首页推荐机制是坏掉了吗?
youare
[新闻] 年前债务纠纷 率20人打伤2男子
wsxwsx0426
[问卦] 韩国不学大陆通过反分裂法
qjlutai
Re: [问卦] 有关酒驾,我们的国家到底出了什么问题?
vbqv
[问卦] 这次酒驾风波 是不是到228又忘了?
moto9999
Re: [新闻] 准新娘遭撞死 男友呛酒驾男怎不去死
schizophrena
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com