[新闻]理科太太被U好考倒 面瘫回孝顺好像没英文

楼主: seacore07 (海角7號)   2019-02-02 13:28:55
1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
理科太太被“U好”考倒  面瘫回“孝顺好像没英文字”
3.完整新闻内文:
近来爆红的YouTuber“理科太太”受公视节目《谁来晚餐》之邀,探讨“U好(台语:孝顺
)是什么”,自称智商高达170的理科太太,也差点被“U好”给考倒。工作人员询问她是否
曾跟西方朋友讨论过“U好”的定义,只见影片中理科太太露出招牌的尴尬表情,停顿了一
下才说“孝顺好像没有英文字”。而她也分享了自己的想法,说以前认为听话顺从就是孝顺
,但后来发现应该是“把自己做好,让妈妈开心,就是孝顺”。如果遇到意见不合的时候,
则是会让著对方,“因为自己当了妈妈以后,才知道体会母亲的辛苦”。
过去听到长辈说要孝顺会有点小反抗,现转念则会回“喔!好啊好啊”。理科太太对小孩不
会给予压力,认为生小孩就有义务要对他好、教育他,但“之后我要学着怎么放手”,不会
要求儿子要孝顺。
同样受邀答题的“这群人”双胞胎展荣、展瑞,说“孝顺跟爱有点像,每个人的定义都不同
”。《谁来晚餐》制作团队想借此主题,号召大众重新思索“U好”的定义,并推出【破解U
好这档事!】征片计画,总奖金19万元,可上公视官网查询。(黄盈容/台北报导)
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190201/1511801/
5.备注:
作者: mickeygg69 (排球尊者)   2019-02-02 13:29:00
作者: lchun123 (该取什么暱称呢?)   2019-02-02 13:30:00
五楼自己承认
作者: ihateants (Naruhodoh)   2019-02-02 13:30:00
英文真的没有孝顺的概念啊...
作者: hipocritos (兔尾)   2019-02-02 13:31:00
孝顺 => slave
作者: haha98 (口合口合九十八)   2019-02-02 13:31:00
超正
作者: mm4669075 (关宁铁骑)   2019-02-02 13:31:00
外国不是18岁后就要自己养自己吗
作者: Rrrxddd (RRXD)   2019-02-02 13:31:00
English tsai
作者: mm4669075 (关宁铁骑)   2019-02-02 13:32:00
父母放生你 你也放生父母 除非对方陷入经济困难
作者: ma4wanderer (醉月湖之狼)   2019-02-02 13:32:00
filial filiality
作者: Mei5566 (5566)   2019-02-02 13:32:00
呕呕呕呕呕
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2019-02-02 13:32:00
外国人比较在乎respect
作者: truegod000 (我是原住民)   2019-02-02 13:34:00
你若要U好 毋免等HOYA~
作者: homewen (文森。游侠。)   2019-02-02 13:34:00
听说法文也没有忙碌这个字
作者: ivorysoap (ivorysoap)   2019-02-02 13:36:00
filial piety
作者: wlwillwell (威廉先生)   2019-02-02 13:38:00
因为人家就真的这种观念
作者: siensien (siensien)   2019-02-02 13:38:00
可悲中华低能文化才扯这些
作者: kid1a2b3c4d (陈可勋)   2019-02-02 13:40:00
英文也没有“你*辛苦了*”的词义吧?
作者: widec (☑30cm)   2019-02-02 13:43:00
孝顺最好跟爱一样啦 君臣父子五轮 用忠诚来比较才比较相近
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★)   2019-02-02 13:44:00
外国人是love and respect 没有孝顺的概念类似你辛苦了有些人会用good job的样子?
作者: semicoma (后勤人力足 前进灾区吧)   2019-02-02 13:47:00
这个字国外媒体也有探讨过 有给出一个近似词 但确实英语世界没这个词
作者: peiring (peiring)   2019-02-02 13:48:00
good son
作者: semicoma (后勤人力足 前进灾区吧)   2019-02-02 13:49:00
我能想到的是call me daddy and be my little bitch(咦?!)
作者: GeeBen (鄙人不才在下剧本哥)   2019-02-02 13:49:00
孝顺 =pet
作者: louisp (♪Cygnus♪)   2019-02-02 13:50:00
company,淦滚
作者: antu1019 (kid)   2019-02-02 13:52:00
本来就没有概念的怎么会有
作者: kid1a2b3c4d (陈可勋)   2019-02-02 13:55:00
good job太正面 没有*辛苦了*的那种“同理心”感
作者: darkholy (keep silent)   2019-02-02 13:59:00
面摊太太
作者: astushi   2019-02-02 14:13:00
Who’s your daddy now!
作者: harvey0487 (harvey0487)   2019-02-02 14:29:00
挺可怜的 被捧起来又被狂婊 其实大家没必要理他吧?喜欢的就支持 不喜欢的也没空在意他呀
作者: NTUCKEE112yo (NTUCKEE112yo)   2019-02-02 14:30:00
谁啦操
作者: UltraRaRa (叶大侠)   2019-02-02 14:49:00
Filial piety
作者: L9C4iO (JoeYC)   2019-02-02 15:00:00
来解任务
作者: zxcvbnmnbvcx (冒险 挑战)   2019-02-02 15:26:00
公关公司刷起来
作者: BroSin (Sin)   2019-02-02 15:52:00
不是常识吗?还要你讲
作者: Luks   2019-02-02 15:59:00
低能新闻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com