Re: [新闻] 不敢质疑刘鹤英文不好 中媒反怨:白宫英

楼主: deepinheart (心深处)   2019-02-02 10:09:05
※ 引述《nightwing (内观自心)》之铭言:
川普 身为一个掀起这件事的人
会搞不清楚中国 一天买500万顿的可能性是零吗?
我是不太信啦...
https://www.youtube.com/watch?v=mavrPH9wpiI
刘:5 million, 5 million 顿
译:5 million tons of soybean.
川:5 million tons of soybean, well.
刘:to/per day. (这句听起来比较像 today. )
川:that's square. (听不太清楚这句, 应该是 在讲 那算公平)
刘:to/per day. (这句听起来就像 perday 了)
川:per day, that's gonna make our farmers very happy.
川普还再讲一次,不是用疑问句,询问对方 per day?
而是直接回答 " per day, that gonna make our farmers very happy. "
就两种可能
1. 他根本不在乎,你要today perday 还是everyday
反正打从心理觉得中共不守信 过阵子说不定又变历史文件,
老子目的根本不是要卖你豆子。
我就是要把中共政权压在地上磨擦,
买5 billion ton per day 都无所谓~
2. 就是要逼你买这么多豆子
但美国一年根本没产到 1.8 billion ton 的豆子...
世界最大的大豆产国 巴西 2017 产量 0.116 billion ton (116 million)
扣掉内销,可以外销的量是...0.067 billion ton (67 million)
3. 他根本没在管这件事
对方层级太低,他根本没准备什么,
就是对方说什么 他应什么 压根没在管
看起来是 1 & 3 的可能性最大啦
所以这波贸易战(越看越像是美国要把中共政权掀起来的前哨战)
应该会再继续玩好一阵子,三月要到囉~
作者: a000000000 (九个零喔)   2019-02-02 10:10:00
1f帅2f帅3f帅
作者: headbreak (爆頭偉)   2019-02-02 10:11:00
疯狂射精
作者: CloseFeather (克洛斯.菲勒)   2019-02-02 10:11:00
5f超丑
作者: kent (老肥宅)   2019-02-02 10:12:00
5楼诚实
作者: CloseFeather (克洛斯.菲勒)   2019-02-02 10:13:00
4f垃圾推文机器人干
作者: ironboy1996 (公馆陈奕迅)   2019-02-02 10:14:00
5楼可怜
作者: judasprist (painkiller)   2019-02-02 10:14:00
我听起来也是today但其实重点是 川普说per day 为何中国代表团没人提出质疑讲难听点 你管川普有什么意图 中国代表任何一人 可以立即纠正是today 不是per day
作者: u9005205 (seastar)   2019-02-02 10:17:00
没有熟读剧本,被抗议的人吓到了……
作者: fzrpower (@NPC's Follower)   2019-02-02 10:17:00
川普一向爱吃人豆腐很有名所以听听就好,买大豆要签约的
作者: judasprist (painkiller)   2019-02-02 10:17:00
简单一个字 孬五毛谁赞成谁反对
作者: XSZX (沉默‧封印......)   2019-02-02 10:17:00
他知道对方是讲错了,所以在调侃对方,有脑的都看的出来...
作者: u9005205 (seastar)   2019-02-02 10:18:00
三四千亿的贸易逆差,根本搞不清哪些该要哪些该舍……
作者: awsq00000 (唧唧)   2019-02-02 10:25:00
国务院总理层级不低吧?
作者: eric999 (eric999)   2019-02-02 10:29:00
没有人在国家谈判的时候讲今天要买什么。又不是大妈上市场买菜。然后中国第三号人物就被谈判高高手玩弄了。川普应该现在在心里嘲笑中国政治人物的程度。
作者: flyersnow (如梦)   2019-02-02 10:39:00
我听到per day啊…
作者: sdiaa (桂纶镁)   2019-02-02 10:41:00
中方代表最好有权限 直接 公开 纠正刘鹤啦~
作者: wl3bp6283 (fjbiiluten)   2019-02-02 10:45:00
共:应付应付。随便吹,忍过去就好。 川:抓到小辫子,我还不给你戴个高帽?
作者: YJM1106 (YM)   2019-02-02 10:50:00
这种层级的会议 除了刘以外谁敢出声说不是?
作者: q2825842 (co_iserial)   2019-02-02 11:01:00
用常识想想,有可能谈判时特别强调today?这事让人看到五毛猪多会硬扯好像一瞬间中国人英文突然通通比老美好台湾人没必要跟着五毛各种洗地的说法起舞另外纠正,川普不是说that's square而是that's great

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com