1.媒体来源:
自由电子报
2.完整新闻标题:
民调下跌至34％ 川普举白旗
3.完整新闻内文:
压力环伺 谈判大师出丑
〔编译孙宇青／综合报导〕自去年十二月底联邦政府局部停摆以来，美国总统川普坚持要民主党占多数的国会众议院先拨款兴建美墨边境围墙，才愿意恢复政府运作，不料政治、经济、社会层面压力接踵而来，且矛头几乎全指向川普，使其廿五日突对民主党让步，允许政府重启三周，力争的五十七亿美元筑墙经费，却一毛钱都没拿到。分析指出，经此一役，川普“谈判大师”的名声受到质疑，在政治上也明显落居下风。
政策顾问被捕 转移焦点
美联社指出，白宫顾问在政府停摆前就警告川普，与众院摊牌不会达到其目的。而川普在整件事上缺乏战略考量，包括耶诞假期躲在白宫发推特，迟迟没有公开演说或巡视边界，展现为其围墙主张谈判的决心；以及自身立场摇摆不定，时而表示认可其他种类障碍设施，时而坚称仍在为实体墙面奋斗；甚至是低估众院议长裴洛西的能耐和民主党的团结，在在显示白宫“效能不彰”。白宫内外顾问如今认为，筑墙是一项庞大、不可能实现的承诺，已是川普政府的负担。
英国“卫报”指出，迫使川普让步的可能性有三种：第一是政治上的压力，包括各地民生设施受到政府停摆影响，导致党内议员反对声浪渐大，例如，西维吉尼亚州参议员卡皮托(Shelly Moore Capito)即坦言，该州虽支持总统及其边境安全政策，但比起让政府关门，“还有更多更有效的策略”。第二是川普有意尽快赴国会发表国情咨文，借此降低当前的冲击。第三是前川普政策顾问史东廿五日因“通俄门”调查被捕，川普有意转移大众焦点。
欧巴马任内的白宫顾问艾克塞罗德(David Axelrod)表示，川普是“自身冲动的俘虏”，因为众院拥有权力和权威，而现任议长裴洛西懂得如何加以运用，“川普必须对此深思熟虑，否则将再次出丑”。纽约时报指出，对于将妥协视为软弱的川普来说，这次的让步是沉痛的打击，凸显其没有能力在共和党掌白宫、民主党掌众院的政治分立环境中，杀出一条血路。克林顿任内的白宫立法事务主任葛林芬(Patrick Griffin)更直言，川普此次不仅筑墙不成，还可能输了基本盘。
川普为了兑现围墙承诺、讨好基本盘而力争筑墙，但美联社-NORC公共事务研究中心近日民调显示，认同川普执政表现的民众，已从一个月前的四十二％，下跌至仅三十四％，接近上任两年来的最低点。纽时分析，川普若能在三周内与国会两院民主党领袖达成共识，并在筑墙计画上取得进展，方可宣称拿下政治胜利；但若非如此，已在此事上对川普颇有微词的国会共和党人，届时可能不太愿意继续配合川普让政府停摆。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://today.line.me/TW/article/g1pPLN?utm_source=copyshare
https://goo.gl/UdbTTF
5.备注:
34%还不错啊，台湾某任总统才9.2%