https://www.cna.com.tw/news/aloc/201901230176.aspx
日本唯一驻台公务员 阿部真行续留台南待协商
最新更新：2019/01/23 17:25
台南市长黄伟哲（左）23日续聘日本唯一一名长期派驻在台湾地方政府的公务员阿部真行（右），担任“对日事务咨询顾问”，但阿部真行是否能续留台南，有待群马县水上町和台南市政府研商。（台南市政府提供）中央社记者张荣祥台南传真 108年1月23日
（中央社记者张荣祥台南23日电）阿部真行是日本唯一一位长期派驻在台湾地方政府的公务员，台南市长黄伟哲今天续聘他担任“对日事务咨询顾问”，但阿部是否得以续留台南，有待群马县水上町和台南市政府研商。
48岁的阿部真行2013年6月抵达台南，他是群马县水上町阿部本家的老二，在东京的大东文化大学毕业后5年时间，四处打工，又在机械工厂待了3年，30岁回到群马县当高中老师，35岁才进入日本公务体系。
阿部真行大学时选修中文，曾飞到中国北京、珠海及台湾台北考察，他向日本国土交通省提出交流计画后，争取赴台湾，选择落脚在台南的原因很简单，日治最后一任台南市长羽鸟又男是群马县人。
阿部真行由群马县水上町政府派驻，以日本公务员身分留在台南，还娶了台南媳妇；他当时先到成功大学学中文，且透过网络学习，认识妻子方冠笛，两人交往3年，2017年9月在日本结婚，归宁宴在台南，阿部夫妇更参加台南的联合婚礼。
待在台南市政府新闻处的阿部真行，在台南市政府的职称是“台南市政府对日事务咨询顾问”，这个职务是荣誉职，阿部还是领日本政府公务员的薪水。
阿部真行今天告诉中央社记者，当时他向日本国土交通省的自治体国际化协会提出计画，目的是促进台南市和水上町的交流，也让水上町国际化，获得日本中央政府的同意。
阿部指出，他刚到台南时，日本政府核定交流时间是5个月，他被赋予的任务是调查台南和水上町合作的可能性，因他发现双方在物产、学术、观光及文化都能互惠，随着任务加重，他才得以持续展延留在台南。
阿部表示，他在台南市政府的工作，除促进台南和水上町的交流外，也负责接待来自日本的外宾及校对市府发送日本的文件，还要将台南市政府重要新闻翻译成日文。
目前，阿部也和台南市政府安平区公所合作，撰写介绍台南及安平的专书，且计画在日本发行；至于未来是否能续留台南，阿部说：“一切由日本长官决定”。
水上町长鬼头春二预定1月25日访问台南，拜会黄伟哲，阿部能否再留在台南，视黄伟哲和鬼头的讨论，若是日本政府不同意，阿部就得回日本。
台南市政府则发布新闻稿指出，黄伟哲今天在市政会议上颁发聘书，续聘阿部真行担任“对日事务咨询顾问”。
黄伟哲说，阿部真行的职务不只是荣誉职，而是要借重阿部真行对日本和台湾的了解，成为台日间的沟通桥梁，加强彼此交流和认识。（编辑：吴协昌）1080123