Re: [新闻] 挺蔡英文选2020？柯文哲：皇上英明神武 richshen PTT批踢踢实业坊

楼主: richshen (哇哈哈) 2019-01-24 16:41:42

难得有一题我好像看得懂
知道怎么翻译耶
这题翻译的白话文就是
如果"蔡的民调领先鬼才要跟他选勒"
进阶翻译

作者: louis0210 (louis) 2018-01-24 16:41:00

作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2019-01-24 16:44:00

要20%吧，补然蓝绿各割一点就输了

作者: Makubex82 2019-01-24 16:45:00

36% 30% 15%

作者: deann (古美门上身) 2019-01-24 16:45:00

精的跟猴似的没领先40% 怎么会敢出来

楼主: richshen (哇哈哈) 2019-01-24 16:47:00

就精算大师啊没把握不会出来外加风向大师

作者: Orz9106 2019-01-24 16:50:00

厉害喔又开始脑补了

作者: s81048112 (**********已加密) 2019-01-24 16:50:00

干嘛学狂柯粉超译

作者: lozupomelo (柚子) 2019-01-24 16:57:00

这样跟狂柯粉不是一样

作者: TIPPK (佞夏雨) 2019-01-24 16:57:00

你朋友问你吃什么，你说都可以。那别人会怎么想

作者: billionaire 2019-01-24 17:18:00

柯挺蔡

继续阅读