【女力外交：法国篇】首站登陆台湾 安澜领教台式魅力后不想离开
上报 吴洛莹
发布时间ꀺ 2019年1月24日08:39
更新时间ꀺ 2019年1月24日08:39
“很简单，只有用心，才能看得真切。重要的东西是眼睛看不见的。
（Il est tr鋊 simple : on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invis
ible pour les yeux.）”
法国文学经典《小王子》（Le Petit Prince）。
小王子有一头亮眼的金发，眼前这位法国女士，则是俏丽黑短发、身着一袭黑色洋装，直
到目光向下，脚上踩着一双令人出奇不意的红鞋。
每3年要面对一次工作派驻国家调动、经常面对各领域不同形色的专家，随时有意想不到
的挑战，但法国在台协会新闻处长安澜（Anne Rulliat）仿佛天生就留着外交官的血液，
对于那些迎面而来的“未知”，毫不退惧、从不设限。
每一次和同事出去聚餐，她都鼓励大家点些没吃过的菜，没在怕会“踩到地雷”，就连大
部分外国人闻之色变的臭豆腐也不成问题。她说：“每一种台湾小吃，我都喜欢。”
https://youtu.be/QYwSoWMLSpw
工作内容多变，要了解台法人权发展、有时又化身新创科技的创意人物；台湾各地官产学
界的人物，都是她的“潜在客户”，行销法国前，她必须用各种角度了解台湾。安澜略带
自豪地说：“阳明山我已经去过无数次了。”
安澜大赞，无论是想要爬山还是踏浪，从台北市中心开车不消1小时一定可以找到自己喜
爱的户外角落。
其实，台湾是安澜外交驻外生涯的正式起点。2016年到任之前，她从没来过。
学中文时听了《七里香》
林怀民的云门舞集、侯孝贤导演的电影，以及周杰伦唱的“秋刀鱼的滋味…”；是力与美
的展现、长镜头的运用，还有几段曲风强烈独特的“周式中文”，零星、点滴地构成安澜
脑海里青涩的台湾印象。
那些年少时的台湾印象仍淡如水，慢慢的，因为对语言文字的喜爱，还有生活里广泛多元
的接触，形成一种知识与经验的累积，自然而然引导她往一个方向。或许法国文化一向在
意的多样化，已经实践在每个人的生活中。
大学毕业于素有“法国外交官摇篮”之称的东方语言文化学院（Institut national des
langues et civilisations orientales）、修习印尼文，并取得中文硕士。这份学历背
景的主人，乍看之下，必定是着迷于马可波罗笔下的神祕东方面纱；近一点看，是那双好
奇、不设限的眼，带她拼出一份属于自己的世界地图。
ꀊ
包容多元的台湾 “来了就不想走”
外交官的工作地点远离家乡，日常生活，也跟着连根拔起；走进超市，那些再普通不过的
品牌，不再常见。对于要在台湾过日子，是否有任何想像、无法适应之处？
被派到不同地方时，安澜不会有任何默认立场。她说：“就是顺其自然，到了再去发现。
”
她也不喜欢先用文化、教育背景等既定条件区分不同民族特性，每个个体的独特性最是迷
人。
被派到不同地方时，安澜不会有任何默认立场。她说：“就是顺其自然，到了再去发现”
。（摄影：陈沛妤）
台湾社会多元包容，让来自法国的安澜快速适应。她说：“台湾跟法国很像，都很愿意表
达自身的看法，甚至是热爱辩论、讨论，包括吵架和抗议。”
安澜观察到，不少外派亚州的法国人来台后“就不走了，说明这里有一定的吸引力。”适
合生活是一个原因。生活不只是挣钱，更包括作家叶石涛说的“作梦、干活、恋爱、结婚
、悠然过活。”
但也是“既来之，则安之”的生活哲学，让安澜显得处变不惊。身为女性外交官，所处职
场传统上以男性为主，主流社会的既定框架，一不留神，也会被套在安澜身上。
几次与异性同事出差时，安澜都被误认为是陪伴出席的配偶，经介绍之后，对方才“悟到
”她也是职业外交官。“没有想到女性也是正式外交人员”，好似一条社会大众画下的隐
形界线，圈出对所谓“外交”的刻板印象。她说，法国外交部现在有30%的女性大使。男
女平等虽然无法一步到位，但必须逐步迈进。
热爱外交工作 “每个地方都会有美好回忆”
ꀊ
台湾是她的第一站，作为一名年轻外交官，地球上一定还有许多城市等安澜去一探究竟、
介绍法国。不只用眼睛观察世界的安澜说：“每一个地方都会有美好的回忆。”
像是故事里来自B612星球的小王子，出现在地球；来自法国的安澜，这站登陆台湾。
安澜热爱充满挑战的外交工作，她说：“每一个地方都会有美好的回忆”。（摄影：陈沛
妤）
外交官身份的安澜，是受访当天她身上那一袭剪裁完美、符合体统的黑色连身裙，注定得
将国家利益置于个人好恶之前。
但是谈起天来发出一串响亮笑声，充满好奇、珍惜各种变动的环境并淡然处之，踩着亮丽
红鞋的安澜，脱去了“大人”那份固定格式，像小王子不落俗套、也不知陈旧。
https://goo.gl/QtrqYi
===============================
法国人竟然敢吃臭豆腐！i 服了 you
台湾与法国还是有连结的阿：中法战争