看到有钟老的文章,身为台文所肥宅当然要来特别来推广一下
钟肇政是台湾“跨语的一代”中代表的小说家之一
(以小说而言,另一个代表人物是叶石涛,但叶老十年多前就去世了QQ)
(新诗的话,陈千武、林亨泰、陈秀喜等可说是代表,林亨泰还在喔!)
但钟老所做的,远远不只是在台湾写小说这么简单的一件事情
基本上朱宥勋写过一篇很好的文章:
https://opinion.udn.com/opinion/story/7344/1326334
这里简短讲一下钟肇政一些功绩,顺便补些轶事
一、办《文友通讯》
《文友通讯》是一个只有九人左右的油印刊物
是钟肇政希望能聚集台湾本省籍的文学人互相鼓励交流而办的
那是本省人难以登上报纸杂志的时代
毕竟报纸杂志编辑大多是外省人,大多人人脉没有扩及到本省这里
他们只能不断投稿
文友通讯一开始的名单也是钟肇政不断收集文学杂志得奖者的名字、地址
自己写信询问有没有意愿参加这计画的
具体而言,文友通讯会收集每一位文友的近况
每期刊载一名文友的作品,以及大家对作品的评论等
由钟肇政收集文友近况、稿件及阅读意见等
用钟肇政任教的学校的油印设备来印刊物
文友通讯之所以重要,除了因为里面有出钟肇政以外
还出了钟理和
在钟理和第一次收到钟肇政的信件前,他几乎在文坛上没有任何朋友
后来在文友通讯中,与廖清秀、钟肇政结为文友
廖清秀还曾经搭了一两天的车,就为了去当时偏远的美浓看钟理和
那几乎可说是钟理和最后十年悲惨的生命里,少数有光的时刻
而钟肇政也协助钟理和极多
钟肇政和林海音(当时的联合报副刊编辑)联系上后
便跟钟理和说了这消息
此后有一两年时间钟理和都将稿件寄给钟肇政
请钟肇政删修后给林海音
若是有刊上报纸,稿费也由钟肇政寄还给钟理和
等于钟肇政当钟理和的“文学经纪人”
但遗憾的是,钟理和走的时候,钟肇政还没去过美浓
再去美浓时,钟肇政看见的,只剩钟理和的骨灰了……
二、《鲁冰花》刊载于联合报
钟肇政是国民政府来台后几乎是第一个在主流报纸上刊载长篇小说的人
刊载的就是著名的《鲁冰花》(虽然大多数人知道的都是电影XD)
三、《台湾文艺》、《民众日报》编务
《台湾文艺》是吴浊流创刊的文学杂志
但一开始实际编务执行基本上都是钟肇政负责的
后来吴浊流去世,钟肇政甚至有一段时间是自己把《台湾文艺》扛下来
直到后来有出版社愿意接手为止
他也曾经担任《民众日报》编务一年多
在担任这些报章杂志的编辑时
钟肇政不断鼓励年轻的本省创作者出来
可说是第二代的本省创作者几乎都和钟肇政脱不了关系
比如陈映真、杨青矗、东方白、施明正等
他基本上不断强调一种“阵地”概念
他必须要让本省作家可以突破外省文坛的垄断
这也是为什么他如此辛苦也要维持杂志、报纸编辑的原因
而牺牲的,自然就是他的创作了
四、《本省籍作家作品选辑》、《台湾省青年作家丛书》、《光复前台湾文学全集》
钟肇政也编辑了相当多的台湾文学作家丛书
这些丛书的意义不只是让本省作家有第一次出版机会
《光复前台湾文学全集》更是让日本时代的台湾文学作品终于可以展示在众人面前
那是戒严时代绝大多数台湾青年第一次接触到他们从未见过的前辈们书写的作品
(另外值得一提的是,《光复前台湾文学全集》现在还有电子书可以买喔
可以在Readmoo等网站买到,感恩赞叹远景出版社)
五、翻译
如宥勋所言,钟肇政有日文能力,中文能力也因为长期书写而锻炼到足以顺畅堪用
因此他翻译了非常多日本时代前辈作家的作品
也在林海音及其他出版社的引介下接了很多日本文学翻译的case
其余轶事
一、台湾文学
这件事情是我听我一个朋友说的
他去年拿到钟肇政文学奖,没想到去个颁奖典礼
钟肇政本人居然亲自到会场
由于年纪关系,钟老其实身体活动不方便,神经反应等也慢了许多
但当胖周瑜市长郑文灿过去时
钟肇政看到郑文灿,仍然神情激动要站起身来
他身旁的人(应该是他儿子)赶快把他扶起来
他握著郑文灿的手,用缓慢的速度说:
“台湾文学……很重要……推广很……重要……”
然后突然说:“我这一辈子……都在骗人……写小说,就是在骗人……”
大家听了就笑了起来,然后钟肇政就说
“笑什么笑……小说……就真的是骗人啊……”
该怎么说,一个九十几岁的老人
都已经要老年痴呆了
但他一辈子,就惦记着台湾文学与创作
老实说这蛮感人的……
我那朋友现在正在成大经营文学创作社
欢迎成大的朋友对创作、台文有兴趣的去看看
也欢迎按一下他们粉专赞
他们在弄一些很有趣的文学活动
比如把过去大家遗忘的校园文学奖作品精选印成册推出之类
https://www.facebook.com/literature.club.ncku/
二、网球
我在读《台湾文学两钟书》时
时常看到当时年纪三十出头的钟肇政写信给钟理和时
都说自己最近沉迷于网球之中
那是1950年代后期,所以看到这叙述让我印象深刻
后来在另一个FB messenger互动游戏“叶先生的房间”中
便采用了这个设定XD
虽然主角是叶石涛,但因为钟肇政和大家都是好朋友,所以也略有提到
大家有兴趣可以来玩玩看:
https://www.room-of-mr-yeh.com/
大概是这样
让大家简单认识一下钟肇政
我好希望自己可以拿一次钟肇政文学奖啊,想朝圣他老人家本人
※ 引述《nonnon (にゃんぱすー)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: ※ 例如苹果日报、奇摩新闻
: newtalk
: 2.完整新闻标题:
: ※ 标题没有写出来