[问卦] 为啥台语没保留敬语 qwer911 PTT批踢踢实业坊

楼主: qwer911 (NIEONEONE) 2019-01-20 01:44:49

以前国文老师都说
闽南话客家话
完美传承古汉语
唸唐诗都有余韵
那身为大中华
蛮夷之邦的
朝鲜高丽大和民族
讲话都有敬语
不同辈分有不同辈分的敬语
那闽南话身为自居礼仪之邦
的中国古汉语竟然没有敬语
还是其实有被殖民政府废掉

作者: TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife) 2019-01-20 01:45:00

赘词

作者: chun821543 2019-01-20 01:45:00

南部人在用的

作者: genheit (genheit) 2019-01-20 01:45:00

汉语本来就没有敬语

作者: SydLrio (狂岚嘴砲) 2019-01-20 01:46:00

干您娘，这样算有敬语吗？

作者: Tacohan (台南彭于晏) 2019-01-20 01:46:00

挖听哩勒懒叫洨

作者: rocfrank (roc_frank™) 2019-01-20 01:46:00

你您

作者: genheit (genheit) 2019-01-20 01:46:00

汉语甚至没有像样的文法，全部都是讲的顺就行

作者: sky568127 (Sai) 2019-01-20 01:46:00

有敬语的才少吧

作者: SydLrio (狂岚嘴砲) 2019-01-20 01:47:00

遁入令堂之私处也

作者: AJhe0924 (A_Jhe) 2019-01-20 01:47:00

我听说“您”以前还有分男女的

作者: yggyygy (Aixiuqanei) 2019-01-20 01:51:00

敬语这制度蛮智障的

作者: linzero (【林】) 2019-01-20 01:54:00

诚彼娘之非悦

作者: todao (心里有数) 2019-01-20 02:10:00

这你要问中国人为何称人家为蛮夷才对台湾讲台语的不会觉得日韩是蛮夷，甚至台湾老一辈人曾是日本人而且你题目本身就有问题了

作者: smalllin24 2019-01-20 02:40:00

卡噌

作者: a2018197 (蛋包饭) 2019-01-20 03:35:00

汉语的尊称都是靠文字吧，口语差不多

继续阅读