1.媒体来源:
旺报
2.完整新闻标题:
口译哥事件 未遵守外交规则
3.完整新闻内文:
民进党“口译哥”赵怡翔以31岁之龄被指派为我驻美代表处政治组组长,引发各界譁然。
对此,大陆外交部智库、中国国际问题研究院研究员郭宪纲指出,包括大陆在内的世界各
国对于外交官与外交人员的任用都有一定的选拔标准与培训,赵怡翔这个事件“恰恰说明
了台湾驻美代表处不是正式外交机构”,所以才能不按各国的外交规则进行。
郭宪纲18日受访表示,外交官或驻外人员是需要高度专业化的职务,不只要根据个人经验
与资历来判断能否适任,更需要经过严格培训,以大陆为例,北京有一所高校“外交学院
”;又被称为“大陆外交官摇篮”,专门培养外交外事人才。
累积经验 逐步升迁
郭宪纲说,大陆职业外交官需要有一定外语水平及知识结构,从大学毕业生的选拔,工作
后累积经验到一定程度才能外派他国,不是一蹴可几。而基本上外交官衔、事务是有国际
惯例与标准的,大陆与世界各国都差不多;外交官从“随员”往上,依序为三等祕书、二
等祕书、一等祕书、参赞、公使到最高阶才是大使。
郭宪纲称,大陆外交人员选拔培养都是与世界接轨。包括对世界经济、国际法、国关知识
等都要掌握。外交官培训严格,更需要累积经验才能跻身到高级外交官之列。工作多需处
理复杂问题,没有历练处理不好。加上大陆和各国建交愈来愈多,在国际舞台上作用也愈
大,任务更重,不可能一步登天被派任驻外要职。
陆外交学院培育人才
大陆外交学院1955年建校,50多年来培养学生近2万人,其中有250多位出任驻外大使,如
现任外交部长、曾任国台办主任的王毅,以及前后两任外交部发言人刘为民、姜瑜都是校
友。而大陆外交部的入部考试就设在外交学院,还有一些小语种专业的学生,自大二开始
通过选拔,针对性培养后可直接进入外交部。
外交部翻译室人员有一半以上来自该校,大陆前国务院总理朱镕基、温家宝的翻译,也都
毕业于此。
(旺报)
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/rBfVot
5.备注: