Gordon : Because He's the hero Gotham deserves,but not the one it needs right
now.
戈登 : 他是高谭市值得拥有的英雄，但是他现在不被需要…
Gordon : So we'll hunt him because he can take it.
因为他可以承受的起…所以我们必须追捕他。
Gordon : Because he's not our hero,he’s a silent guardian,a watchful
protector …… a dark knight.
因为他不是个英雄… 他是沉默的守护天使、警戒的保护者…他是黑暗骑士。