1.媒体来源:
朝日新闻
2.完整新闻标题:
バンクシー、东京に现る？ 防潮扉に絵を発见、都が调査
班克斯东京现踪？水门上发现涂鸦 都厅调查中
3.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/HIrP039.jpg
世界的に著名なストリートアーティストのバンクシーの作品に似た絵が
东京都港区の防潮扉で见つかったとして、都は本物かどうか调査に乗り出
す考えを明らかにした。ネズミのような动物が伞を持っている絵で、都は
16日に描かれた部分のアルミ制の板を取り外し、仓库で保管している。担
当者は“本来、公共物への落书きは许されないが……、本物であれば大騒
ぎになりかねないので外した”と话す。
东京都港区的水门上，发现与世界著名的街头艺术家，班克斯的作品相似
的涂鸦，都厅正积极调查是否为真品。都厅在16日，已将被画上一只像老鼠
的动物拿着伞的涂鸦的铝制外版取下，收入仓库保管。负责人表示：“本来
，在公物上涂鸦是不允许的......，但如果是真品，将造成大骚动，所以先
取下来”。
バンクシーは素颜も本名も不明なアーティストで、英国を中心に活动し
ている。街なかの建物などにメッセージ性の强い作品を描くのが特徴で、
昨年もオークションで落札された作品を直后にシュレッダーで细断し、话
题となった。
班克斯为相貌、本名皆不明的艺术家，以英国为中心活动。在城市的建物
等，画上带有强烈讯息的涂鸦为其特征，去年在拍卖作品决标后，立刻将作
品以碎纸机切成细纸条而成为话题。
都によると、昨年末に美术の専门家から、“バンクシー作品の可能性が
ある絵がある”と都に连络があった。都の职员が确认したところ、ゆりか
もめの日の出駅近くの防潮扉にあり、Ａ４サイズほどの大きさだった。现
场の职员の话などから、絵はかなり前に描かれていた可能性もあるという。
据都厅表示，去年底有美术专家，向都厅联络称“可能有班克斯作品的涂
鸦”。都厅职员前往确认，在临海线的“日の出”车站附近的水门上发现，
大小A4约为尺寸。据现场职员称，涂鸦可能是一段时间之前画的。
现场は都港湾局が管理する设备だったが、本物なら文化的価値があると
して、现在は生活文化局が中心となり対応している。同局文化振兴部の担
当者は“言われてみれば、似ているような気もする”。取り外したのは“
本物なら扉が盗まれたり、絵を消されたりしかねないため”という。今后
、専门家に相谈し、本物かどうか调べる。都の担当者は“まねができるか
もしれないし、本物と确认できるかどうか”と困惑気味だ。
现场为都港湾局管理的设备，但若为真品则有文化价值，现在以生活文化
局为核心处理。该局的文化振兴部的负责人表示“真要说的话，感觉像是真
品”。取下的原因为“如果是真品，水门可能遭窃，只能先将涂鸦移走”。
今后将向专家咨询，调查是否为真品。都厅的负责人困惑地表示“说不定只
是模仿物，也不知道能不能确认是否为真品”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://digital.asahi.com/articles/ASM1K413BM1KUTIL00Z.html
5.备注:
都厅：捡到钱～
修改一下字句。