Yahoo!奇摩新闻 https://goo.gl/QoTL69
清理核废太花钱？ 川普要将高放射性废弃物“重分类”为低阶
环境资讯中心 邹敏惠 2019年1月14日 上午10:59
2019年01月14日 上稿编辑： 邹敏惠 环境资讯中心综合外电；姜唯 编译；
林大利 审校
美国打算将放射性废弃物重新归类，降低其危险性等级。英国独立报报导，
外界指控川普政府试图淡化放射性废弃物的危险性，借此“逃避收拾残局的
责任”。
官员强烈批评相关的联邦政府计画，并表示如此一来，川普政府便不需清理
数百万加仑的有毒放射性物质。
华盛顿州是汉福德核废料处理厂（Hanford Nuclear Reservation）所在地，
该地储存着生产原子弹产生的放射性废弃物，总量全美最多。现场有储存了
177个老化的地下储罐，其中还有些正在外泄。
华盛顿州政府本周稍早因担心大部分放射性废弃物将被留在地下，连同州长
英斯利（Jay Inslee）和检察总长弗格森（Bob Ferguson）署名信函向美国
能源部提出反对意见。
美国能源部正试图将大部分的放射性废弃物重新分类为较低等级的废弃物，
如此一来，长期的防护性的处理和处置方式便不再是必要的。
目前，联邦政府有义务将放射性废弃物安全地保存在“深地质处置库”中，
若重新分类，将不再存在这样的义务。
批评者担心，这可能表示放射性废弃物可被放置在其他地方，造成危险。“
这种危险的想法只会让部落领袖、汉福德工人、公共安全官员和周围社区无
法发声，”民主党的英斯利表示。他正考虑参加2020年的总统大选。“我们
无法接受，当这个政府计画逃避清理放射性废弃物的责任，我们不会袖手旁
观。”
汉福德是第二次世界大战中的曼哈顿计画所建立，用来制造钸，也就是日本
长崎原子弹的关键成分。战后美国核武的钸也大部分由这里生产。汉福德储
藏库藏有全美60％的核武放射性废料。
批评人士说，将部分高放射性废弃物重新分类为低阶，可以节省政府数十亿
美元和数十年的工作量，只需将危险物质继续留在地下即可。
自1980年代后期以来，汉福德的清理工作一直在进行，每年花费约20亿美元
。目前所有这些废料都归类为“高阶”，适用高阶处理和处置计画，与环境
隔离直到不再具有危险性为止。
能源部门希望在满足某些高技术条件时将废料重新归类，并表示这样可以节
省400亿美元的清理费用。
这个提案也将涵盖南卡罗来纳州和爱达荷州等地的其他核废料处置设施，不
经国会批准即可实施。 参考资料
- 英国独立报（2018年1月9日），Trump administration wants to
reclassify leaking nuclear waste to avoid cleaning it up, say
officials
备注:
最末段参考资料应改2018为2019年