※ 引述《digimongo (50岚Hinata)》之铭言:
: 4/1公布新的年号之前
: 日本ㄧ公司调查新的年号预想(调查1000人)
: 结果最多人选“平和”
: 负责人说可能是因为天灾太多
: 所以平和有希望平安和平的意思
: https://i.imgur.com/LJYw2FG.jpg
: 日本人:还以为在打麻将
日本自古以来受汉文化影响非常深远,因此就连“年号”也大多跟中国的古书有关,举近
、现代的四个例子:
明治-取自《易经.说卦传》:“圣人南面
而听天下,向明而治。”
大正-取自《易经》第十九卦中的“临,刚浸而长。说而顺,刚中而应,大亨以正,天之
道也。”
昭和-取自《尚书.尧典》:“百姓昭明,谐和万邦。”
平成-取自《史记.五帝本纪》:“父义、母慈、兄友、弟恭、子孝,内平外成。”以及
《尚书.大禹谟》:“俞!地平天成,六府三事允治,万世永赖,时乃功。”
平成一词即为“天地、内外皆能平和”之意。
因此下一个年号不太可能是平和
现在日本皇室的学者应该正在翻中国古籍找灵感吧!